Многообразие романных форм в прозе Запада второй половины XX столетия. Воронцова Т.И - 82 стр.

UptoLike

Рубрика: 

–82–
В.А. Пестерев
òûé ðàññêàç î äåäå Áþðãî ëèðèêî-ôèëîñîôñêèé òåêñò î äîæäå íà
Íèæíåé Ëóàðå. Ïîïåðåìåííî âîçíèêàåò òî îáðàç áàáóøêè, âíîâü
äåäà, òî òåòè Ìàðè, îòöà, ìàòåðè, âïàâøåé â ïðîñòðàöèþ ïîñëå
ñìåðòè ìóæà. À ðàññêàç î áåçóìèè òåòè Ìàðè ïåðåïëåòàåòñÿ ñ
íåñ÷àñòüÿìè, ïðèíåñåííûìè ïåðâîé ìèðîâîé âîéíîé ñåìüå: ñìåð-
òüþ îòðàâëåííîãî èïðèòîì äÿäè Æîçåôà, à ÷åðåç ãîä — åãî áðàòà
Ýìèëÿ, çà îñòàíêàìè êîòîðîãî óæå â 1929 ãîäó îòïðàâëÿåòñÿ
ñóðîâîé çèìîé åãî áðàò Ïüåð. Ðàçóìååòñÿ, âñåõ ñêðóïóëåçíî âû-
ïèñàííûõ ïîäðîáíîñòåé æèçíåííîãî óêëàäà ñåìüè, ñîáûòèé, ïðè-
÷åì â èõ ñòðåìèòåëüíîé ñìåíÿåìîñòè, íå íàçâàòü (ýòî ñîñòàâëÿåò
òåêñò ðîìàíà Ðóî), íî â óæå îòìå÷åííûõ ìîìåíòàõ î÷åâèäíî, ÷òî
ñóáúåêòèâíî-àññîöèàòèâíàÿ äèíàìèêà ïàìÿòè — ýòî ëèðè÷åñêèé
ïðèíöèï îðãàíèçàöèè âíåøíåãî óðîâíÿ ïðîèçâåäåíèÿ (êàê â «Çà-
ìîãèëüíûõ çàïèñêàõ» Ô.Ð. äå Øàòîáðèàíà è â ðîìàíå Ì. Ïðóñòà
«Â ïîèñêàõ óòðà÷åííîãî âðåìåíè»).
 ýòîé ñâÿçè âûçûâàåò èíòåðåñ èíòåðïðåòàöèÿ «Ïîëåé ÷åñ-
òè» Æ.-Ï. Ðèøàðîì, ðàñêðûâàþùèì î÷åâèäíóþ öåëüíîñòü è
ñòðóêòóðíî-ñìûñëîâîå åäèíñòâî ðîìàíà. Âûÿâèâ «òàéíóþ ñâÿçü»
ëè÷íîé èñòîðèè (èçëîìàííûå è òðàãè÷åñêèå ñóäüáû ãåðîåâ Ðóî),
ïðèðîäíîé ñôåðû (ëèðèêî-ôèëîñîôñêàÿ ïðåëþäèÿ äîæäÿ) è
Âåëèêîé èñòîðèè (âîïëîùåííîé â èçîáðàæåíèè âîéíû), êðèòèê
çàäàåòñÿ âîïðîñîì: âîçìîæíî ëè â ýòîì ìèðå ïðåâðàòèòü «ïîëÿ
óæàñà è ìåðçîñòè» («les champs d’horreur») â «Ïîëÿ ÷åñòè»
(«Champs d’honneur»)? À èíà÷å, áàíàëüíî ïî-÷åëîâå÷åñêè: êàê
æèòü? Îòâåò, ïî ìíåíèþ Æ.-Ï. Ðèøàðà, ñâÿçàí ñ äâóìÿ öåíò-
ðàëüíûìè ãåðîÿìè ðîìàíà, äåäîì Áþðãî è òåòåé Ìàðè, ðàññêàç
î êîòîðûõ çàíèìàåò çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü ðîìàííîãî ïðîñòðàíñòâà.
Îíè áëèçêè ñâîåé ÷óäàêîâàòîé îòðåøåííîñòüþ îò îáû÷íîé æèç-
íè, ñêëîííîñòüþ ê ñîïðîòèâëåíèþ åé. Äåä, ñ åãî ïðåäàííîñòüþ
ñâîåé ìàëîëèòðàæêå, ïðîçâàííîé «Óøèáî÷êîé», íåïðåðûâíî êó-
ðÿùèé, ìîë÷àëèâûé è áåçó÷àñòíûé êî âñåìó, æèâåò â «ñîçåðöà-
íèè âîîáðàæàåìîé ãîëóáîé ëèíèè, îòäåëåííîé îò ðåàëüíîñòè
êèëîìåòðàìè ìûñëåé», â ñâîåì «ïîòàåííîì ñàäó, êàê ãîâàðèâàëà
áàáóøêà» (37)
6
.  ýòîì åãî ñâîåîáðàçíûé ñòîèöèçì.  îòëè÷èå îò
äåäà, òåòÿ Ìàðè íàõîäèò âûõîä â íàáîæíîñòè, îäíîâðåìåííî
âñåöåëî ïîñâÿòèâ ñåáÿ ïðåïîäàâàíèþ â íà÷àëüíîé øêîëå. Îäíàêî
â ðàâíîé ìåðå è äåä, è òåòÿ â êîíöå æèçíè âûíóæäåíû «ïëà-
òèòü» çà âûõîä, êîòîðûé îíè îáðåëè. Äåä òàéêîì ïîñåùàåò îñò-
ðîâ íóäèñòîâ, ÷òîáû óòîëèòü ñâîå æåëàíèå ñîçåðöàòü æåíñêóþ