ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
–87–
Жан Руо « Поля чести»
âàòåëüíîé ìàíåðû Ðóî îáîáùåííûå ðàññêàçû î ãåðîÿõ è ñîáûòè-
ÿõ (ñêàæåì, î ìîãèëüùèêå Æþëüåíå, ïðèíåñøèì «äâà îáðó÷àëü-
íûõ êîëüöà ïàïèíûõ ðîäèòåëåé è çîëîòîé çóáíîé ïðîòåç åãî
ìàòåðè», «èçâëå÷åííûå èç ñåìåéíîãî ñêëåïà» (88); èëè ýïèçîä
ïåðâîãî áîåâîãî ïðèìåíåíèÿ ãàçà ê ñåâåðó îò Èïðà) ñ áóäíè÷-
íûìè ýïèçîäàìè (ñöåíà èñ÷åçíîâåíèÿ äåäà, óåõàâøåãî íà «îñò-
ðîâ Ëåâàíòà — ðàé äëÿ íóäèñòîâ» (60); ïîåçäêà Ïüåðà çà îñòàíêà-
ìè áðàòà Ýìèëÿ). Îò íèõ íåîòäåëèìû îïèñàíèÿ (äîïóñòèì, â
ôîðìå ëèòåðàòóðíîãî ïîðòðåòà òåòè Ìàðè), àâòîðñêèé «òåêñò» î
äîæäå, ñêîðåå, ïîýòè÷åñêîå ñòèõîòâîðåíèå â ïðîçå, è äåòàëè,
÷àñòî ðàçðàñòàþùèåñÿ äî ðàçâåðíóòûõ ïîâåñòâîâàòåëüíûõ ìîòè-
âîâ. Ýòîò àññîöèàòèâíûé ëèðè÷åñêèé ñèíòåç çàêðåïëåí â îñìûñ-
ëåíèè îäíîãî èç çàíÿòèé äåäà, êîòîðûé ïðîâîäèò äîëãèå äíè íà
÷åðäàêå â õàîñå äåñÿòèëåòèÿìè ñêëàäûâàþùèõñÿ çäåñü ñòàðûõ è
íåíóæíûõ âåùåé, îáðàçóþùèõ «ñâîåãî ðîäà ñòðàòèãðàôè÷åñêèé
ñðåç ÷åòûðåõ ïîêîëåíèé» ñåìüè. Äåäóøêà, «íàðóøèâ ïîñëåäîâà-
òåëüíîñòü, ñïóòàë âðåìÿ è ñìåøàë êàðòû â ýòîì ñåìåéíîì ìåìî-
ðèàëå». Ïðåæíèé õàîñ, áëàãîäàðÿ äåäó, ñìåíèëñÿ íîâûì è íåïðè-
âû÷íûì: «Â íîâîì ðàñêëàäå ïðåæíèå îðèåíòèðû óòðàòèëè ñìûñë.
Èç òåõ æå ñàìûõ ýëåìåíòîâ îí ñîñòàâèë ñîâñåì èíóþ êàðòèíó è
èíóþ èñòîðèþ» (144).
Ðîìàííûé ìèð Ðóî — êèíåìàòîãðàôè÷åñêè çðèìûé ìèð:
æèçíåïîäîáèåì ÷åëîâå÷åñêèõ õàðàêòåðîâ, ñþæåòíî âîïëîùåííûìè
èíäèâèäóàëüíûìè ñóäüáàìè, ýìïèðè÷åñêîé âåùíîñòüþ, ÷óâñòâåí-
íî îñÿçàåìîé ïîýòè÷íîñòüþ «÷åëîâå÷åñêîãî, íåóëîâèìîãî, äó-
õîâíîãî». Ýòî ïðîñòðàíñòâî ñãóùåííûõ õóäîæåñòâåííûõ äåòàëåé;
èõ ïîñòîÿííàÿ ñìåíÿåìîñòü, ïåðåêëþ÷àþùàÿ âíèìàíèå íà âñå
íîâîå è íîâîå èçîáèëèå ïîäðîáíîñòåé, ñîçäàåò äâèæåíèå ðîìàí-
íîé ìûñëè è îáðàçóåò â íåêîòîðîì ðîäå ïîâåñòâîâàòåëüíóþ ñåòü
ñ êîííîòàòèâíûìè (èëè ïîäòåêñòîâûìè) óçëàìè. Îáùåõóäîæå-
ñòâåííóþ çíà÷èìîñòü äåòàëè, êàê äóìàåòñÿ, òî÷íî ðàñêðûâàåò
øâåéöàðñêèé ëèíãâèñò Ø. Áàëëè: «×åì äåòàëüíåå îáðàç, òåì îí
êîíêðåòíåå, îùóòèìåå, òåì ñèëüíåå îí äåéñòâóåò íà âîîáðàæå-
íèå è ..., òåì âåðîÿòíåå, ÷òî îí — ïëîä èíäèâèäóàëüíîãî òâîð-
÷åñòâà»
19
. Íî ñëó÷àé Ðóî è â ýòîì ñìûñëå âåñüìà íåîäíîçíà÷åí.
Åãî òâîð÷åñòâî — îäíî èç íàãëÿäíûõ ïðîÿâëåíèé òîãî ìîìåíòà â
ñîâðåìåííîé ëèòåðàòóðíîé æèçíè Ôðàíöèè, êîòîðûé Æ-Ï. Ñàëü-
ãàñ íàçâàë «óñòàíîâëåíèåì íåêîåãî íîâîãî ðàâíîâåñèÿ ìåæäó òðà-
äèöèåé è íîâàòîðñòâîì»
20
. Êàê òî õàðàêòåðíî äëÿ êëàññè÷åñêîãî
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- …
- следующая ›
- последняя »
