Многообразие романных форм в прозе Запада второй половины XX столетия. Воронцова Т.И - 88 стр.

UptoLike

Рубрика: 

–88–
В.А. Пестерев
ðîìàíà, Ðóî ñòðåìèòñÿ «èçîáðàæàòü èñòîðèþ ñâîèõ ãåðîåâ ñ âíåø-
íåé ïîëíîòîé [...] è ñ óïîðîì íà çíà÷èòåëüíûå, ïîâîðîòíûå â
æèçíè ãåðîåâ âíåøíèå ñîáûòèÿ»
21
, ñòðåìèòñÿ ñîçäàâàòü «æèçíå-
ïîäîáíûå ÷åëîâå÷åñêèå ôèãóðû, âîñïðèíèìàåìûå ÷èòàòåëåì êàê
æèâûå ëþäè»
22
. È ýòî óðàâíîâåøèâàåòñÿ íîâàòîðñòâîì àâòîðà
«Ïîëåé ÷åñòè», êîòîðûé ïî-ñâîåìó èñïîëüçóåò îòêðûòûé â ÕÕ
âåêå, ïî ìíåíèþ Ý. Àóýðáàõà, «ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé ðàçëàãàòü
äåéñòâèòåëüíîñòü íà ìíîãîîáðàçíûå è ìíîãîçíà÷íûå îòðàæåíèÿ
ãëóáèí ñîçíàíèÿ»
23
.
«Äåòàëè áûëè íåîáõîäèìû äëÿ ëó÷øåãî ïîíèìàíèÿ ìàòåðè-
àëà — èñòîðè÷åñêîãî èëè ñîâðåìåííîãî áåçðàçëè÷íî, íî îíè òðî-
ãàëè ñàìè ïî ñåáå, âûçûâàÿ òðóäíîîïðåäåëèìûå àññîöèàöèè è
âîëíåíèå, ñ êîòîðûìè íå õîòåëîñü ðàññòàâàòüñÿ. [...] È ó Áàëüçà-
êà, è ó Æîðæ Ñàíä, è ó Ôëîáåðà ìîæíî âñòðåòèòü ýòî ëþáîâà-
íèå ñòàðîé âåùüþ, è ìîäíîé âåùüþ, íî çà ýòèì âñåãäà ñòîèò
øèðîêàÿ ïàíîðàìà ýïîõè, è äåòàëü ÿâëÿåòñÿ ëèøü òîë÷êîì äëÿ
ðàáîòû îáîáùàþùåé ìûñëè»
24
. Èìåííî òàê îôîðìëÿåòñÿ òðàäè-
öèÿ õóäîæåñòâåííîé äåòàëè (è äåòàëèçàöèè îáðàçà) âî ôðàíöóç-
ñêîì ðîìàíå ê ÕÕ ñòîëåòèþ. Ïðóñò æå — «íàñëåäíèê ýñòåòèêè
ôðàíöóçñêîãî ðåàëèçìà XIX âåêà, Ôëîáåðà è Çîëÿ, õàðàêòåðèçó-
þùåéñÿ êóëüòîì îòäåëüíîé, áåñêîíå÷íî âûðàçèòåëüíîé äåòàëè»
— îäíîâðåìåííî è «çà÷èíàòåëü íîâîé õóäîæåñòâåííîé òðàäèöèè
äâàäöàòîãî âåêà, êîãäà çàâîðîæåííîå âãëÿäûâàíèå, âñëóøèâà-
íèå, â÷óâñòâîâàíèå â íè÷òîæíóþ, êàçàëîñü áû, âåùü (çíàìåíè-
òûé áèñêâèò-ìàäëåíêà â íà÷àëå ïðóñòîâñêîãî ðîìàíà) ñòàëè ïå-
ðåæèâàòüñÿ êàê ðîä ìèñòè÷åñêîãî îïûòà, ïðåîäîëåíèå ñìåðòè è
âîññòàíîâëåíèå óòðà÷åííîãî âðåìåíè»
25
. Íåìàëîçíà÷èìà â ëèòåðà-
òóðíîì ÕÕ ñòîëåòèè è «äåãóìàíèçàöèÿ» äåòàëè, êîòîðàÿ çàìêíó-
òà, ñòàíîâèòñÿ èððàöèîíàëüíîé èëè íåîïðîâåðæèìîé äàííîñòüþ,
èëè ñèìâîëèçèðóÿ ýêçèñòåíöèàëüíóþ âðàæäåáíîñòü ìàòåðèàëü-
íîãî ìèðà ÷åëîâåêó, ñêàæåì, â «Òîøíîòå» Æ.-Ï. Ñàðòðà, èëè,
ïîäîáíî, äåòàëè «äâåðè» â ðîìàíå À. Ðîáá-Ãðèéå «Â ëàáèðèíòå»,
âûðàæàþùåé áåçâûõîäíîñòü çàìêíóòûõ ïîâòîðåíèé â ìèðå-ëà-
áèðèíòå. Êîíå÷íî, íåò ñìûñëà ãîâîðèòü î âñåõ äîìèíèðóþùèõ
ïåðèïåòèÿõ õóäîæåñòâåííîé äåòàëè âî ôðàíöóçñêîé ëèòåðàòóðå.
Âàæíî ðàññìîòðåòü åå ïðèðîäó è ðîëü â ðîìàíå Ðóî, ó÷èòûâàÿ
êîíòåêñò îáùèõ îòìå÷åííûõ êîíñòàíò îò êèíåìàòîãðàôè÷åñêîé
îáðàçíîé âèçóàëüíîñòè äî ìîäåðíèñòñêèõ íîâàöèé.
 âîñïðîèçâîäèìîé êàðòèíå æèçíè äëÿ Ðóî, áåçóñëîâíî,
÷ðåçâû÷àéíî çíà÷èìû òðàäèöèîííûå äåòàëè, êîòîðûå, áóäó÷è