ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
–89–
Жан Руо « Поля чести»
«ìàëîñòüþ» õóäîæåñòâåííîãî òåêñòà, íåîáõîäèìû â îáùåì êîëî-
ðèòå äîïîäëèííîñòè èçîáðàæåíèÿ; ïðè÷åì íåçàâèñèìî îò ôîðìû
ýòîé îáðàçíîñòè, áóäü òî ýïèòåò, âåðáàëüíûé àäåêâàò âåùè (îá-
ùåóïîòðåáèìûå ñóùåñòâèòåëüíûå) èëè èäèîìà, ìåòîíèìèÿ, ìå-
òàôîðà.  «Ïîëÿõ ÷åñòè» ñðåäè íèõ, ñêàæåì, «ìàëåíüêèé ñòàð÷åñ-
êèé øàæîê» (45) äåäà è áàáóøêè. À òàêæå «òîðæåñòâóþùåå ëèöî»
(51) ïîñëåäíåé â ýïèçîäå, êîãäà îíà, ïðîáåãàÿ, óâèäåëà, êàê
äî÷ü, áîÿñü ïîæàðà, çàòàïòûâàåò â òðàâå ñëó÷àéíî áðîøåííûé
äåäîì îêóðîê. Èëè «ïðèìèíàþùàÿ ñåäûå âîëîñû íî÷íàÿ ñåòî÷êà»
(116) íà ëåæàùåé â ïîñòåëè òåòóøêå Ìàðè. Ðóî ïðîäîëæàåò,
îáíîâëÿÿ, «î÷åíü ïàðíàññêîå êà÷åñòâî — èñêëþ÷èòåëüíóþ òî÷-
íîñòü» îáðàçíîé äåòàëèçàöèè, ïðèñóùåå àâòîðó «Ìàäàì Áîâàðè»,
î êîòîðîì â ñòàòüå «Ôëîáåð — íàø ïðåäøåñòâåííèê» (1965) Í.
Ñàððîò ïèñàëà: «Êàæäàÿ äåòàëü âûáðàíà òàê, ÷òîáû îáðàç âûñòó-
ïèë êàê ìîæíî ðåëüåôíåå, â åãî áåçóêîðèçíåííî ÷èñòûõ ëèíè-
ÿõ, â òî÷íîì îòòåíêå êàæäîé êðàñêè»
26
.
Îäíàêî îäíó èç ñàìîáûòíûõ ÷åðò ñòèëÿ Ðóî ïðåäñòàâëÿþò
ðàçâåðíóòûå äåòàëè, âûçûâàþùèå èñêóøåíèå ñîïîñòàâèòü èõ ñ
óíèêàëüíîñòüþ ðàçâåðíóòûõ ñðàâíåíèé Ïðóñòà. Ó àâòîðà ëèðè-
÷åñêîé ýïîïåè «Â ïîèñêàõ óòðà÷åííîãî âðåìåíè» îíè ïî ïðåèìó-
ùåñòâó âñåöåëî ñîñðåäîòî÷åíû â ñôåðå ñóáúåêòèâíîãî: â õðåñòî-
ìàòèéíîì ýïèçîäå ñ ìàäëåíêîé ïàìÿòü Ìàðñåëÿ âûçûâàåò «âåñü
Êîìáðå», âèçóàëèçàöèÿ åãî âî âíóòðåííåì âçîðå óïîäîáëÿåòñÿ
îïèñàííîé âî âòîðîé ÷àñòè ñðàâíåíèÿ «ÿïîíñêîé èãðå», êîòîðîå
ïîäêëþ÷àåòñÿ ê âîñïîìèíàíèþ êàê ìîìåíò òâîð÷åñêîãî õóäîæå-
ñòâåííîãî ñîçíàíèÿ. Â ñâîåé ïîýòèêå Ðóî áëèæå Ô.-Ð. äå Øàòîá-
ðèàíó, êîòîðûé äëÿ íåãî «èäåàë, ñèìâîë ïèñàòåëÿ âîîáùå»
27
. È
ïîýòîìó ýôôåêò ëèðè÷åñêîãî ó àâòîðà «Ïîëåé ÷åñòè» ïðèñóò-
ñòâóåò, ïîäîáíî ìàíåðå àâòîðà «Çàìîãèëüíûõ çàïèñîê», â äâèæå-
íèè îò ýìïèðè÷åñêîãî ýëåìåíòà ê ñóáúåêòèâíîìó, âêëþ÷àÿ è
ïàìÿòü, âîñïîìèíàíèå
28
.
Îáùåëèòåðàòóðíàÿ ïîðòðåòíàÿ äåòàëü — íèêîòèííîå ïÿò-
íûøêî íà âçäåðíóòîé ââåðõ áðîâè âå÷íî êóðÿùåãî äåäà — ñóáúåê-
òíî ðàçâîðà÷èâàåòñÿ â îïèñàíèå, ïîñòðîåííîå íà ïåðåõîäå «âíåø-
íåãî» âî «âíóòðåííåå», íî áåç çàìåùåíèÿ ïîñëåäíèì. Ñîïðèñóò-
ñòâèå êîíêðåòèêè äåòàëè è ïðåäïîëàãàåìîãî åå èñòèííîãî — â
ëè÷íûõ ïðåäñòàâëåíèÿõ ðàññêàç÷èêà — ñìûñëà îáðàçóåò èíóþ,
êðîìå îãîâîðåííîé àññîöèàòèâíîé, èíòåðïðåòàöèîííóþ
29
ðàçíî-
âèäíîñòü ëèðè÷åñêîãî ñèíòåçà: «Ýòî äåðçêîå ïåïåëüíî-æåëòîå
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- …
- следующая ›
- последняя »
