Jahreszeiten. Вятчина В.Е - 18 стр.

      8 Sie sollen diese Übung ... mündlich, ... schriftlich machen.

      Übung 3 Übersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche.

      1 Ни я, ни моя подруга не были в этом году в деревне.
      2 Как школьники, так и студенты отдыхают летом.
      3 То идет дождь, то светит солнце.
      4 Или я, или моя подруга поможем тебе.
      5 Мы поедем в этом году или в Крым, или на Кавказ.
      6 То весь день светит солнце, то небо покрыто тучами.
      7 Ты читаешь хорошо, но слишком тихо.
      8 Сегодня солнечно, но ветрено.
      9 Она или дома, или у подруги.
      10 Ни он, ни я не согласны с тобой.
      11 Я пойду после занятий не домой, а в кино.

      4.5 Text
                                        Herbst

        Es gibt vier Jahreszeiten: den Sommer, den Frühling, den Winter, den Herbst.
Jede Jahreszeit hat ihre Freuden, auch der Herbst.
        Der Herbst beginnt am 22. September und endet am 22. Dezember. Der Herbst
besteht aus zwei Teilen: dem Frühherbst und dem Spätherbst.
        Im Frühherbst ist das Wetter mild. Der Himmel ist oft bewölkt. Es regnet oft.
Im September werden die Tage immer kürzer, die Nächte länger und kälter.
        Die Bäume sind nicht mehr grün, aber dafür sind sie bunt. Der Espenwald steht
wie in Flammen. Die Pappeln haben braune Trachten angelegt. Der Wind reißt ihre
schönen Kleider unbarmherzig ab, wirft sie zu Boden und bildet einen
buntenTeppich. Im Frühherbst können wir am Obst und Gemüse naschen. Zu dieser
Zeit blühen verschiedene Blumen: Astern, Gladiolen, Georginen. Einige Menschen
haben Urlaub.
        Im Spätherbst ist das Wetter nicht mehr warm. Der Wind weht, es regnet, es
friert. Die Pfützen auf den Straßen sind zugefroren. Einige Flüsse sind schon mit Eis
bedeckt. Die Zugvögel fliegen nach dem Süden. Darum ist es im Wald ganz still.
Einige Tiere beginnen zu schlafen. Andere Tiere bereiten sich zum Winter vor. Die
Insekten verstecken sich in ihre Quartiere. Wenige Vögel bleiben hier den Winter
über: Krähen, Sperlinge, Elstern. Überall stehen schon verwelkte und trockene
Blumen und Gräser. In dieser Zeit stehen die Bäume ganz kahl. Im November fällt
der erste Schnee aus. Es ist windig. Es friert. Das Thermometer zeigt immer unter
Null.

      4.6 Übungen zum Text

      Übung 1 Finden sie im Text Sätze mit koordinierenden Konjunktionen und
übersetzen sie ins Russische.
18