Прикладные интеллектуальные системы, основанные на мягких вычислениях. Ярушкина Н.Г. - 126 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

УлГТУ | Ульяновск

Составители: 

Рубрика: 

125
- структурный состав терминов (виды и соотношение их структурных ти-
пов);
- средняя длина терминов (лексическая - среднее число слов, входящих в
термин; знаковая - среднее количество знаков в терминах);
- мотивированность, под которой автор подразумевает семантическую
прозрачность;
- систематизированность.
В третью группу - семантические характеристики - включены такие по-
казатели, как:
- предметная отнесенность;
- полнота терминологии (отсутствие в ней лакун);
- семантическая целостность (отсутствие автономных фрагментов, ото-
рванных от основного корпуса терминологии);
- понятийная изоморфность терминологии (установление доли омони-
мии, полисемии, синонимии);
- абстрактность/конкретность и категориальные соотношения (соотно-
шение терминов, называющих понятия разных категорий: объекты,
процессы и т. д.);
- структурированность - глубина иерархии (процентное соотношение
терминов, связанных иерархическими отношениями, и терминов, свя-
занных чисто ассоциативными отношениями).
И, наконец, в качестве функциональных параметров автор предлагает
учитывать нормированность, общепринятость и употребительность терминоло-
гии [1].
Одним из условий моделирования терминосистемы является отбор тер-
минов отрасли из текстов. При этом используются следующие критерии терми-
нологичности лексических единиц: 1) термин соотнесен со специальным (науч-
ным, или техническим, или другим профессиональным) понятием отрасли зна-
ния; 2) термин существует как член определенной терминосистемы; 3) терми-
ном может быть слово, словосочетание, аббревиатура, символ, сочетание слова
и буквенных символов, сочетание слова и цифровых символов если данная
единица соотносятся в плане содержания с определенным понятием в логико-
понятийной системе отрасли знания.
Отбор терминов из текстов осуществляется также с учетом вопросов об
отношении терминов к другим пластам лексики, о частеречной принадлежно-
сти терминов, о терминологических словосочетаниях, о варьировании терминов
в тексте. Общенаучная, общетехническая, межотраслевая лексика не представ-
ляет самостоятельного интереса при моделировании терминосистемы, посколь-
ку не несет специальной отраслевой понятийной информации. Данная лексика
рассматривается лишь в составе терминологических словосочетаний отрасли, в
формировании которых она активно участвует. В плане частеречной принад-
лежности из текстов отбираются, в основном, существительные и образованные
на их базе словосочетания, которые являются главным способом выражения

Страницы