ВУЗ:
Рубрика:
12
When tested that device showed
good results.
Во время испытаний этот при-
бор показал хорошие результа-
ты. (Когда этот прибор прохо-
дил испытания, он показал хо-
рошие результаты)
Обратите внимание!
Если Participle II переводится обстоятельственным придаточным
предложением, его подлежащим становится подлежащее главного
предложения, а в главном предложении оно заменяется личным
местоимением соответствующего рода и числа.
When asked the student answered
well.
Когда студента спросили, он
ответил хорошо.
If used this method will help us to
increase the output.
Если этот способ будет приме-
нён, он поможет нам повысить
выпуск продукции.
3.
Часть сказуемого
Причастия также могут быть частью сказуемого. Participle I образует вре-
мена группы Continuous.
The system is not working.
Система не работает.
He has been translating the article
since 12 o’clock.
Он переводит статью с 12-ти ча-
сов.
Participle II образует: а) конструкции пассивного залога; б) времена группы
Perfect.
The problem is being solved.
Проблема решается.
A group of engineers has designed
a new device.
Группа инженеров сконструи-
ровала новый прибор.
Participle I и Participle II в функции части
сказуемого переводятся глаголом
в личной форме.
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- …
- следующая ›
- последняя »
