ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
35
color light signal – светофор
fixed signal – стационарный /постоянный сигнал
monitoring signal – контрольный клапан (сигнал)
restrictive signal – ограничивающий сигнал
operation of points and signals - управление стрелками и сигналами
to set a signal (to danger/caution) – устанавливать предупреждающий / запрещающий сигнал
stop signal – запрещающий (закрытый) сигнал
shunt signal – маневровый сигнал
wayside signal – путевой сигнал
signaler, signalman – стрелочник
signaling - сигнализация
block signaling – блокировка (путевая)
сab signaling – локомотивная сигнализация
Continuous Cab Signaling – автоматическая сигнализация непрерывного типа (АЛСН)
software – программное обеспечение компьютера
specify – точно определять, включать в качестве пункта спецификации
stand-by – запасной, резервный, аварийный
supervision - наблюдение
swing – вращать
switch – переключатель
push-button switch – кнопочный переключатель
split switch – стрелочный перевод
system - система
data management system – система управления данными
integrated control system – система единого управления
level crossing protection system – ограждение переезда светофорами
two-way continuous transmission system – система дуплексной связи
taut – натянутый
team – бригада
work team – бригада рабочих
television - телевидение
Сlose-Circuit Television (CCTV) – кабельное телевидение
time - время
response time – время реакции (системы)
tongue – остряк стрелки
curved tongue – криволинейный остряк
straight tongue – гребень (стрелочного перевода)
tool – инструмент
tower - башня
signal tower - пост управления стрелками и сигналами, пост ЭЦ
track - путь
continuous welded track – бесстыковой путь
main track – главный путь
turnout track – вытяжной путь
traction – тяга, сила тяги
turnout – ответвление
unit – блок, узел, элемент
Video Display Unit (VDU) – видеомонитор
valve – клапан
monitoring valve – контрольный клапан
voltage – напряжение
weight – масса
wheel – колесо
to actuate wheel – приводить в действие
actuating wheel – шестеренка
