ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
33
fishplate - стыковая накладка
insulated fishplate – изолирующий стык
force – сила, усилие
to exert force – прикладывать силу
frog - крестовина
crossing frog – пересечение железной дороги
gradient – подъем, уклон
guide – направляющая деталь, передаточный рычаг
(leaky) wave-guide – (щелевой) волновод
hardware – аппаратное (схемное) обеспечение
PC hardware – аппаратное (схемное) обеспечение компьютера
headway – интервал движения
image - изображение
high-resolution image – изображение с высокой разрешающей способностью
insulate – изолировать
interface, n - интерфейс
interface, v – соединять, связывать (с компьютером)
graphical interface – графический интерфейс
Man-Machine Interface – средства взаимодействия пользователя с ЭВМ, интерфейс человек-машина
interlocking – централизация
power interlocking – электрическая централизация
joint - стык
rail joint – рельсовый стык
key - ключ
control key – ключ управления
layout – план, чертеж
track layout – схема пути
lamp - лампа
pilot lamp – контрольная лампа
lever - рычаг
operating lever – приводной рычаг
light - свет
flashing light - мигающий сигнал
traffic light - светофор
limit – предел, граница
speed limit – ограничение скорости
temporary speed limit – временное ограничение скорости
line - линия
trunk line, main line – магистраль
link – связь, соединение
radio link – радиолиния (канал)
telephone link – телефонный канал
machine – машина, двигатель
point machine – стрелочный перевод
match – совмещать, соответствовать
mechanism - механизм
actuating mechanism – исполнительный механизм
message – сообщение, сигнал
mode – режим, состояние, форма, способ
motor - двигатель
driving motor – тяговый электродвигатель
network - сеть
optical fibre network – волоконно-оптическая сеть
wave-guide information network – волноводная информационная сеть
operation – движение, работа, эксплуатация
