L&#039-enseignement en France. Зеленская О.В. - 20 стр.

       L’école secondaire générale et professionnelle englobe les Xe–XIe                        Traduisez le texte par écrit.
classes de l’école générale, les écoles techniques professionnelles et les
                                                                                    Fiche pratique.
établissements d’enseignement secondaire spécialisé. Elle dispose aux
                                                                                    Dès la 2de, quelle filières, quelles options choisir.
jeunes un enseignement secondaire général et une formation pour le
travail et professionnelle.
                                                                                    Comment devenir éducateur de jeunes enfants
       Les élèves des VIIIe–XIe classes se voient offrir la possibilité
d’approfondir diverses disciplines, selon leur choix, des cycles physico-             L’amour des enfants ne suffit pas pour exercer ce métier: il vous
mathématiques, chimico-biologiques et socio-humanitaires grâce aux            faudra obligatoirement décrocher le Diplôme d’Etat d’éducateur de jeu-
cours facultatifs. Dans les Xe–XIe classes, l’éducation par le travail        nes enfants (DEEJE). Les études sont courtes (un peu plus de deux ans)
s’associe à l’apprentissage de professions courantes indispensables aux       et ponctuées de stages pratiques.
sphères productive et non productive.                                                 Au lycée.
       Les élèves sortant de l’école secondaire générale entrent, pour                ◦ Dès la 2de, privilégiez les options en rapport avec le social,
obtenir une qualification supérieure dans les écoles supérieures ou une       comme Sciences économiques et sociales ou Sciences et techniques
spécialisation précise dans des sections annuelles des écoles techniques      médico-sociales.
professionnelles secondaires ou dans des établissements d’enseignement                ◦ En 1re, choisissez un bac littéraire (L) ou économique et social
secondaire spécialisé avec une durée d’études de deux-trois ans.              (ES). Mais vous pouvez aussi suivre une filière techno comme SMS
       Les élèves venant de la IXe étudient généralement pendant trois        (Sciences médico-sociales).
ans dans les ETPS, acquérant une profession et achevant leur formation                ◦ En Tle, l’objectif, c’est le bac. Officiellement, il n’est pas
secondaire générale. Les ETPS se spécialisent dans la formation               indispensable de l’avoir pour entrer dans une école préparant au DEEJE.
d’ouvriers qualifiés pour les branches intéressées de l’économie. Les         En réalité, il est fortement conseillé de le décrocher: 80% des candidats
collèges techniques, les écoles spécialisées forment des spécialistes         qui parviennent à entrer dans une école sont bacheliers.
qualifiés et des organisateurs des maillons primaires de la production de             Un concours sélectif.
l’instruction de la santé, de la culture, des services, le plus grand                 Le DEEJE est obligatoire pour exercer ce métier.
contingent des cadres moyens de l’économie nationale et, en même                      ◦ 34 centres de formation préparent à ce diplôme. La grande ma-
temps, dispensent un enseignement secondaire général.                         jorité sont privés mais agréés par le ministère de l’Emploi et de la Soli-
                                                                              darité.
    #2. Parcourez le texte qui suit et soyez prêt à ré-                               ◦ Si vous n’êtes pas bachelier, vous pouvez passer, sous certaines
pondre aux questions suivantes.                                               conditions, un examen de niveau organisé par les Directions régionales
                                                                              des affaires sanitaires et sociales.
       1. De la part de qui est écrit ce texte ?
                                                                                      ◦ Les épreuves. Les modes de sélection différent un peu d’un
       2. D’où est tiré ce texte ? Le texte vous paraît-il l’information de
                                                                              centre à l’autre mais, en général, ils comportent des épreuves de culture
presse ou bien le texte littéraire ?
                                                                              générale (commentaire de texte ou résumé), un entretien avec un jury
       3. Ce texte est-il destiné pour qui ?
                                                                              (psychologue, professeur …) et des épreuves collectives. De plus, la
       4. De quoi s’agit-il dans ce texte ?
                                                                              grande majorité des écoles exigent une expérience de trois semaines
       5. Relevez dans le texte les informations sur la formation de
                                                                              minimum auprès d’enfants. Passez donc vos vacances à construire des
l’éducateur de jeunes enfants.
                                                                              cabanes dans des colonies de vacances.
       6. Dites quel est le type du texte (reportage, enquête, entrefilet,
article thématique, interview …).
                                    39                                                                           40