L&#039-enseignement en France. Зеленская О.В. - 22 стр.

UptoLike

Составители: 

43
Chaque heure nous changeons de professeur. A 10 heures nous
avons une courte récréation pour nous reposer et parler un peu. A midi
c'est la sortie: une grande récréation de 2 heures. Il y a des élèves qui
restent au collège et déjeunent à la cantine. Moi, je rentre à la maison, je
déjeune rapidement et je peux travailler parfois 1/2 heure.
Je reviens à l'école à 2 heures de l'après-midi. Il y a des cours qui
ont lieu dans les salles spécialisées. Quand le temps le permet, les cours
de gymnastique ont lieu dehors. Nous courons dans la campagne et nous
jouons dans la cour au ballon. Lorsqu'il fait trop froid ou lorsqu'il pleut,
nous restons dans une grande salle chauffée où nous faisons des
exercices sportifs.
Je quitte le collège presque chaque jour à 5 heures de l’après-midi.
Parfois je sors un peu plus tôt et le samedi après-midi je n'ai pas de cours.
Je peux travailler ou quelquefois me reposer un peu. Donc je travaille
chaque jour jusqu'à 8 heures, excepté le mercredi. Je ne suis vraiment
libre que le mercredi, le samedi après-midi et le dimanche.
J'aime beaucoup mon collège perdu au milieu de la campagne.
#2. Dites si c’est vrai ou faux. Si c’est faux,
prouvez-le par des citations du texte.
Edith Pinaud étudie dans un collège d'enseignement secondaire. –
Il y a un seul maître qui leur enseigne toutes les matières. – Edith
apprend deux langues étrangères: l'allemand et le russe et une langue
morte – le latin. – Voici les matières qu'elle étudie: le français, le latin,
l'anglais, le russe, les mathématiques, l'histoire, la géographie, les
sciences naturelles, le dessin, la musique, la gymnastique et les travaux
manuels. – Elle n'étudie ni la physique ni la chimie, et ne fait pas
d'expériences. – Elle a 20 heures de cours par semaine. – Les classes
commencent à 7 heures du matin. – A midi c'est la sortie. – Edith déjeune
à la cantine. – Les cours recommencent à 2 heures de l'après-midi. – Si le
temps le permet, les cours de gymnastique ont lieu au stade. – En hiver
les cours de gymnastique ont lieu dans la salle de gymnastique. – Edith
quitte le collège à 5 heures. – Le samedi elle y reste plus tard, parce qu'il
y a des réunions. – Elle travaille chaque jour jusqu'à 10 heures du soir,
excepté le mercredi. – Elle n'est libre que le mercredi et le dimanche.
44
#3. Parlez de l’emploi du temps de l’écolier
français. Voici un plan pour vous aider.
1. Les matières qu'on étudie en 3
e
en France.
2. La quantité d'heures de cours par semaine.
3. L'organisation de la journée de classe.
4. Le travail à la maison.
5. Les jours de travail et les jours de repos.
Texte B
Voilà une histoire de la vie du petit Nicolas qui
raconte sa vie d'une façon si amusante. Maintenant il va
vous parler de sa classe et de ses amis.
#1. Lisez le texte en consultant le dictionnaire.
Les carnets
Cet après-midi, à l'école, on ne rigole pas, parce que le directeur
est venu en classe nous distribuer nos carnets et il n'a pas l'air content. Il
dit: "Je suis dans l'enseignement depuis des années et je n'ai jamais vu
une classe aussi dissipée. Les observations portées sur vos carnets par
votre maîtresse en font foi*". "Je vais commencer à distribuer les
carnets." Clotaire se met à pleurer. Clotaire, c'est le dernier de la classe et
tous les mois, dans son carnet la maîtresse écrit des tas de choses et le
papa et la maman de Clotaire ne sont pas contents et le privent de dessert
et de télévision. Ils sont tellement habitués qu'une fois par mois sa
maman ne fait pas de dessert et son papa va voir la télévision chez des
voisins.
Sur mon carnet à moi il y a: "Elève turbulent, souvent distrait.
Pourrait faire mieux*". Eudes a: "Elève dissipé. Se bat avec ses
camarades. Pourrait faire mieux." Pour Rufus, c'est: "Persiste à jouer en
classe avec un sifflet à roulette, maintes fois confisqué. Pourrait faire
mieux." Le seul qui ne peut pas faire mieux c'est Agnan. Agnan, c'est le
premier de la classe et le chouchou de la maîtresse. Le directeur nous lit
le carnet d'Agnan: "Elève appliqué, intelligent. Arrivera." Le directeur
nous souhaite de suivre l'exemple d'Agnan.
       Chaque heure nous changeons de professeur. A 10 heures nous                   #3. Parlez de l’emploi du temps de l’écolier
avons une courte récréation pour nous reposer et parler un peu. A midi          français. Voici un plan pour vous aider.
c'est la sortie: une grande récréation de 2 heures. Il y a des élèves qui
restent au collège et déjeunent à la cantine. Moi, je rentre à la maison, je          1. Les matières qu'on étudie en 3e en France.
déjeune rapidement et je peux travailler parfois 1/2 heure.                           2. La quantité d'heures de cours par semaine.
       Je reviens à l'école à 2 heures de l'après-midi. Il y a des cours qui          3. L'organisation de la journée de classe.
ont lieu dans les salles spécialisées. Quand le temps le permet, les cours            4. Le travail à la maison.
de gymnastique ont lieu dehors. Nous courons dans la campagne et nous                 5. Les jours de travail et les jours de repos.
jouons dans la cour au ballon. Lorsqu'il fait trop froid ou lorsqu'il pleut,
nous restons dans une grande salle chauffée où nous faisons des                                                   Texte B
exercices sportifs.
       Je quitte le collège presque chaque jour à 5 heures de l’après-midi.          Voilà une histoire de la vie du petit Nicolas qui
Parfois je sors un peu plus tôt et le samedi après-midi je n'ai pas de cours.   raconte sa vie d'une façon si amusante. Maintenant il va
Je peux travailler ou quelquefois me reposer un peu. Donc je travaille          vous parler de sa classe et de ses amis.
chaque jour jusqu'à 8 heures, excepté le mercredi. Je ne suis vraiment
libre que le mercredi, le samedi après-midi et le dimanche.                           #1. Lisez le texte en consultant le dictionnaire.
       J'aime beaucoup mon collège perdu au milieu de la campagne.
                                                                                                               Les carnets
    #2. Dites si c’est vrai ou faux. Si c’est faux,
                                                                                       Cet après-midi, à l'école, on ne rigole pas, parce que le directeur
prouvez-le par des citations du texte.
                                                                                est venu en classe nous distribuer nos carnets et il n'a pas l'air content. Il
       Edith Pinaud étudie dans un collège d'enseignement secondaire. –         dit: "Je suis dans l'enseignement depuis des années et je n'ai jamais vu
Il y a un seul maître qui leur enseigne toutes les matières. – Edith            une classe aussi dissipée. Les observations portées sur vos carnets par
apprend deux langues étrangères: l'allemand et le russe et une langue           votre maîtresse en font foi*". "Je vais commencer à distribuer les
morte – le latin. – Voici les matières qu'elle étudie: le français, le latin,   carnets." Clotaire se met à pleurer. Clotaire, c'est le dernier de la classe et
l'anglais, le russe, les mathématiques, l'histoire, la géographie, les          tous les mois, dans son carnet la maîtresse écrit des tas de choses et le
sciences naturelles, le dessin, la musique, la gymnastique et les travaux       papa et la maman de Clotaire ne sont pas contents et le privent de dessert
manuels. – Elle n'étudie ni la physique ni la chimie, et ne fait pas            et de télévision. Ils sont tellement habitués qu'une fois par mois sa
d'expériences. – Elle a 20 heures de cours par semaine. – Les classes           maman ne fait pas de dessert et son papa va voir la télévision chez des
commencent à 7 heures du matin. – A midi c'est la sortie. – Edith déjeune       voisins.
à la cantine. – Les cours recommencent à 2 heures de l'après-midi. – Si le             Sur mon carnet à moi il y a: "Elève turbulent, souvent distrait.
temps le permet, les cours de gymnastique ont lieu au stade. – En hiver         Pourrait faire mieux*". Eudes a: "Elève dissipé. Se bat avec ses
les cours de gymnastique ont lieu dans la salle de gymnastique. – Edith         camarades. Pourrait faire mieux." Pour Rufus, c'est: "Persiste à jouer en
quitte le collège à 5 heures. – Le samedi elle y reste plus tard, parce qu'il   classe avec un sifflet à roulette, maintes fois confisqué. Pourrait faire
y a des réunions. – Elle travaille chaque jour jusqu'à 10 heures du soir,       mieux." Le seul qui ne peut pas faire mieux c'est Agnan. Agnan, c'est le
excepté le mercredi. – Elle n'est libre que le mercredi et le dimanche.         premier de la classe et le chouchou de la maîtresse. Le directeur nous lit
                                                                                le carnet d'Agnan: "Elève appliqué, intelligent. Arrivera." Le directeur
                                                                                nous souhaite de suivre l'exemple d'Agnan.

                                     43                                                                               44