L&#039-enseignement en France. Зеленская О.В. - 6 стр.

UptoLike

Составители: 

11
5) collège
m
6) école
f
primaire
7) langue
f
maternelle
8) enseignement
m
secondaire
9) lycée
m
10) baccalauréat
m
e) langue du pays où l’on est né
f) action de donner l’instruction
g) action, art d’enseigner, de transmettre
des connaissances
h) on y apprend à lire, à écrire et à
compter
i) on y aborde une langue vivante, la
physique, la chimie, l’algèbre
j) grade universitaire marquant la fin
des études secondaires «longues»
Exercice 10.
1. Reliez le mot à sa définition.
1) apprentissage
m
2) éducation
f
3) enseignement
m
4) formation
f
5) instruction
f
a) Acquisition de connaissances spécialisées
(théoriques ou pratiques) dans un métier.
b) Le fait d’apprendre un métier manuel ou
technique.
c) Action, art, manière de transmettre des
connaissances par des cours.
d) Action d’élever, de former un jeune, de
développer ses facultés intellectuelles et
morales.
e) Action d’enrichir et de former l’esprit (de
la jeunesse).
2. Remplacez les points par:
apprentissage éducation enseignement formation instruction
1) Libre Ecole est une revue consacrée aux problèmes de ….. . – 2)
Dans la plupart des grandes usines existent des centres de ….. . – 3) Son
manque de ….. se manifeste quand il commence à parler. – 4) Cet acteur
fait le (la) ….. de son métier de comédien dans une petite troupe de
province. – 5) Historien de ….. , il travaille comme guide. – 6) Qu’est-ce
que vous faites dans la vie ? – Je suis dans le (la) ….. . – 7) Le Ministère
de le (la) ….. National(e) administre tous les services de ….. et assure le
(la) ….. de la jeunesse dans tous ses aspects. – 8) La rénovation de le (la)
12
….. doit permettre de développer les ….. élémentaires et le (la) …..
physique, manuel(le) et esthétique de l’enfant.
3. Complétez la grille avec les mots de la même
famille.
Personne Verbe Adjectif Action
apprendre
éducateur éducation
enseignable
instructeur instruire instructif / instruit instruction
formation
4. Faites entrer les mots de la grille dans de cour-
tes phrases.
2 Commentaires lexicaux
Autour du verbe «apprendre»
Le verbe «apprendre» peut signifier
:
1. qch учить что-либо, научиться чему-либо (une leçon, un
poème, un jeu, une danse)
Exemple: l’élève apprend sa leçon
à f. qch учиться делать что-либо
Exemple: l’élève apprend à lire, à écrire, à compter
2. qch à qn учить кого-либо чему-либо
Exemple: le maître apprend la grammaire aux élèves
à qn à f. qch учить кого-либо делать что-либо
Exemple: le maître apprend à compter aux élèves
3. qch узнать что-либо / о чем-либо (une nouvelle, le départ,
l’arrivée de qn)
4. qch à qn сообщать что-либо / о чем-либо кому-либо
      5) collègem                e) langue du pays où l’on est né              ….. doit permettre de développer les ….. élémentaires et le (la) …..
      6) écolef primaire         f) action de donner l’instruction             physique, manuel(le) et esthétique de l’enfant.
      7) languef maternelle      g) action, art d’enseigner, de transmettre
                                 des connaissances                                  3. Complétez la grille avec les mots de la même
      8) enseignementm           h) on y apprend à lire, à écrire et à         famille.
      secondaire                 compter
      9) lycéem                  i) on y aborde une langue vivante, la               Personne        Verbe            Adjectif              Action
                                 physique, la chimie, l’algèbre                                    apprendre
                                 j) grade universitaire marquant la fin                                         éducateur               éducation
      10) baccalauréatm          des études secondaires «longues»                                               enseignable
                                                                                   instructeur     instruire    instructif / instruit   instruction
      Exercice 10.                                                                                                                      formation

      1. Reliez le mot à sa définition.                                             4. Faites entrer les mots de la grille dans de cour-
      1) apprentissagem    a) Acquisition de connaissances spécialisées        tes phrases.
                           (théoriques ou pratiques) dans un métier.
      2) éducationf        b) Le fait d’apprendre un métier manuel ou
                           technique.                                                             2 Commentaires lexicaux
      3) enseignementm     c) Action, art, manière de transmettre des                            Autour du verbe «apprendre»
                           connaissances par des cours.
      4) formationf        d) Action d’élever, de former un jeune, de                 Le verbe «apprendre» peut signifier:
                           développer ses facultés intellectuelles et                 1. qch учить что-либо, научиться чему-либо (une leçon, un
                           morales.                                            poème, un jeu, une danse)
      5) instructionf      e) Action d’enrichir et de former l’esprit (de                 Exemple: l’élève apprend sa leçon
                           la jeunesse).                                                  à f. qch учиться делать что-либо
                                                                                          Exemple: l’élève apprend à lire, à écrire, à compter
      2. Remplacez les points par:                                                    2. qch à qn учить кого-либо чему-либо
      apprentissage éducation enseignement formation instruction                          Exemple: le maître apprend la grammaire aux élèves
                                                                                          à qn à f. qch учить кого-либо делать что-либо
       1) Libre Ecole est une revue consacrée aux problèmes de ….. . – 2)                 Exemple: le maître apprend à compter aux élèves
Dans la plupart des grandes usines existent des centres de ….. . – 3) Son             3. qch узнать что-либо / о чем-либо (une nouvelle, le départ,
manque de ….. se manifeste quand il commence à parler. – 4) Cet acteur         l’arrivée de qn)
fait le (la) ….. de son métier de comédien dans une petite troupe de                  4. qch à qn сообщать что-либо / о чем-либо кому-либо
province. – 5) Historien de ….. , il travaille comme guide. – 6) Qu’est-ce
que vous faites dans la vie ? – Je suis dans le (la) ….. . – 7) Le Ministère
de le (la) ….. National(e) administre tous les services de ….. et assure le
(la) ….. de la jeunesse dans tous ses aspects. – 8) La rénovation de le (la)

                                    11                                                                         12