Les fetes et les traditions de la France. Зеленская О.В. - 17 стр.

UptoLike

Составители: 

33
6 Textes supplémentaires
Texte # 1
Lisez le texte en consultant le dictionnaire.
Composez des questions d’après ce texte et soyez prêts à y
répondre.
Ecrivez le plan du texte qui vous aidera à en faire l’exposé
détaillé.
Trois scènes de la vie du village près de Nîmes
Un mariage à la campagne.
Aujourd’hui, la fille du fermier, Madeleine Lefèvre épouse un
riche paysan, Jules Lambert.
Il est midi. Dans la mairie. M. Legrand, qui est le maire du village
met son écharpe tricolore pour le mariage civil. Il parle aux fiancés, il dit:
«Monsieur Jules Lambert, voulez-vous prendre pour épouse Made-
moiselle Madeleine Lefèvre? – Oui! – Au nom de la loi, vous êtes unis
par le mariage». Les époux échangent des anneaux de mariages! Et M. le
maire fait un petit discours.
Puis, on va à l’église du village pour le mariage religieux. La
mariée y entre au bras de son père. Le mari l’attend dans l’église. Les
deux époux entendent la messe. M. le curé, l’abbé Dupré fait aussi un
petit discours. Les jeunes époux se donnent la main et sortent de l’église.
Enfin, vers midi on revient à la ferme. On marche à pied, derrière
deux musiciens qui jouent de vieilles danses: en tête viennent les jeunes
mariés, puis leurs parents, les garçons d’honneur avec les demoiselles
d’honneur. Les autres invités les suivent. Ils chantent. On entre dans le
hangar décoré de fleurs, où le banquet est servi. On mange beaucoup et
longtemps. On danse toute le nuit. On entend partout des toasts «Vive la
mariée et le marié!», «Vive les jeunes mariés!».
La fête du village.
Ce dimanche a lieu la fête du village. Il est dix heures du matin.
Les pompiers jouent du tambour et du clairon; puis sur la place de
l’église ils font l’exercice avec les pompes à incendie. Aucune fête de
village n’a lieu sans courses de bicyclettes. M. Legrand vient de donner
le départ de la «grande course de bicyclettes»: trente kilomètres!
34
M. le curé va chanter la grande messe. L’après-midi il y a un
concours de boules sur la place de la Mairie, et les jeunes gens font une
course en sacs. Tous rient aux larmes. Les coureurs sautent et tombent
dans leurs sacs et ils ressemblent aux guignols du Luxembourg. Pendant
ce temps, d’autres jeunes gens montent au mât de cocagne pour
décrocher des jambons, des bouteilles de vin et des saucisses. Ces jeux
disparaissent peu à peu, mais ont encore du succès.
Et les enfants tournent sur les chevaux de bois ou montent dans les
balançoires.
Le soir, M. Legrand va donner un beau feu d’artifice.
C’est l’époque du Mardi-gras.
Dans le village comme certaines villes a lieu le Carnaval. Ce jour-
là sur la place de la Mairie va se passer le défilé de chars décorés. Les
chars sont réalisés par des groupes de jeunes gens du village.
Cette année, ils représentent des tableaux historiques de la France
et des scènes de l’actualité du village. Sur les chars décorés se tiennent
des personnages costumés et quelquefois masqués.
Le jury, présenté par le maire et les villageois honoraires,
récompense la meilleure réalisation (c’est le concours de chars). Les
enfants se déguisent et mettent des masques. On donne des bals masqués.
Dans les rues on danse et entend des rires.
Texte # 2
Lisez le texte et faites les exercices qui suivent.
Comment réussir votre fête
Vous voulez organiser une fête dans votre université. Une grande
fête pour réunir les étudiants, les professeurs et les parents. Voici
quelques conseils pour réussir votre fête.
~ Une fête se prépare à l’avance, au minimum un mois. Formez
un comité d’organisation et partagez les responsabilités entre
vous. Le choix du lieu est très important: il doit être assez grand
et ne présenter aucun danger pour les visiteurs. La cour de
l’université peut être l’éndroit idéal, s’il fait beau. S’il pleut, il y
a aussi le gymnase.
                     6 Textes supplémentaires                                           M. le curé va chanter la grande messe. L’après-midi il y a un
                                                                                 concours de boules sur la place de la Mairie, et les jeunes gens font une
      Texte # 1                                                                  course en sacs. Tous rient aux larmes. Les coureurs sautent et tombent
                                                                                 dans leurs sacs et ils ressemblent aux guignols du Luxembourg. Pendant
       Lisez le texte en consultant le dictionnaire.                             ce temps, d’autres jeunes gens montent au mât de cocagne pour
       Composez des questions d’après ce texte et soyez prêts à y                décrocher des jambons, des bouteilles de vin et des saucisses. Ces jeux
répondre.                                                                        disparaissent peu à peu, mais ont encore du succès.
       Ecrivez le plan du texte qui vous aidera à en faire l’exposé                     Et les enfants tournent sur les chevaux de bois ou montent dans les
détaillé.                                                                        balançoires.
                                                                                        Le soir, M. Legrand va donner un beau feu d’artifice.
       Trois scènes de la vie du village près de Nîmes                                  C’est l’époque du Mardi-gras.
                                                                                        Dans le village comme certaines villes a lieu le Carnaval. Ce jour-
       Un mariage à la campagne.                                                 là sur la place de la Mairie va se passer le défilé de chars décorés. Les
       Aujourd’hui, la fille du fermier, Madeleine Lefèvre épouse un             chars sont réalisés par des groupes de jeunes gens du village.
riche paysan, Jules Lambert.                                                            Cette année, ils représentent des tableaux historiques de la France
       Il est midi. Dans la mairie. M. Legrand, qui est le maire du village      et des scènes de l’actualité du village. Sur les chars décorés se tiennent
met son écharpe tricolore pour le mariage civil. Il parle aux fiancés, il dit:   des personnages costumés et quelquefois masqués.
«Monsieur Jules Lambert, voulez-vous prendre pour épouse Made-                          Le jury, présenté par le maire et les villageois honoraires,
moiselle Madeleine Lefèvre? – Oui! – Au nom de la loi, vous êtes unis            récompense la meilleure réalisation (c’est le concours de chars). Les
par le mariage». Les époux échangent des anneaux de mariages! Et M. le           enfants se déguisent et mettent des masques. On donne des bals masqués.
maire fait un petit discours.                                                    Dans les rues on danse et entend des rires.
       Puis, on va à l’église du village pour le mariage religieux. La
mariée y entre au bras de son père. Le mari l’attend dans l’église. Les                Texte # 2
deux époux entendent la messe. M. le curé, l’abbé Dupré fait aussi un
petit discours. Les jeunes époux se donnent la main et sortent de l’église.            Lisez le texte et faites les exercices qui suivent.
       Enfin, vers midi on revient à la ferme. On marche à pied, derrière
deux musiciens qui jouent de vieilles danses: en tête viennent les jeunes                            Comment réussir votre fête
mariés, puis leurs parents, les garçons d’honneur avec les demoiselles
d’honneur. Les autres invités les suivent. Ils chantent. On entre dans le              Vous voulez organiser une fête dans votre université. Une grande
hangar décoré de fleurs, où le banquet est servi. On mange beaucoup et           fête pour réunir les étudiants, les professeurs et les parents. Voici
longtemps. On danse toute le nuit. On entend partout des toasts «Vive la         quelques conseils pour réussir votre fête.
mariée et le marié!», «Vive les jeunes mariés!».
       La fête du village.                                                        ~      Une fête se prépare à l’avance, au minimum un mois. Formez
       Ce dimanche a lieu la fête du village. Il est dix heures du matin.                un comité d’organisation et partagez les responsabilités entre
Les pompiers jouent du tambour et du clairon; puis sur la place de                       vous. Le choix du lieu est très important: il doit être assez grand
l’église ils font l’exercice avec les pompes à incendie. Aucune fête de                  et ne présenter aucun danger pour les visiteurs. La cour de
village n’a lieu sans courses de bicyclettes. M. Legrand vient de donner                 l’université peut être l’éndroit idéal, s’il fait beau. S’il pleut, il y
le départ de la «grande course de bicyclettes»: trente kilomètres!                       a aussi le gymnase.

                                     33                                                                                34