Методы архитектурного подхода для обеспечения результативности и эффективности электронного правительства. Зиндер Е.З. - 46 стр.

UptoLike

Составители: 

90
Стратегическая цель ОГВ:
<- результаты (выполнения конкретных программ, задач) ОГВ;
<- выходы (услуги, изделия) процессов, проектов;
<- программы, проекты, процессы регулярной деятельности ОГВ.
Этим сущностям должны соответствовать стратегии достижения или
реализации, области измерения эффективности и измеримые показатели.
Таблица 2. Ядро системы понятий и терминов метамодели.
Понятие Основной
термин
Англоязычные
термины
Синонимы
и варианты
Итоговое состояние стр
аны,
региона, общества, государства,
организации, которое является
желаемой и официальной целью
деятельности (деятельности
вообще, рассматриваемого вида
деятельности в частности)
Стратегическая
цель
Strategy
Outcome;
Strategy End
Outcome;
Strategy Goal;
End Goal
Цель
Стратегический
результат
Конечный
результат
Словесное выражение
стратегической цели,
представляющее собой ее
качественное выражение
Словесная
формулировка
стратегической
цели
Strategy
Outcome;
Strategy End
Outcome;
Strategy Goal;
End Goal
результат в
словесном
выражении,
Качественное
выражение цели
Измеряемый параметр конечного
социально-экономического
эффекта деятельности ОГВ как
состояния объекта (объектов)
обслуживания (регулирования,
контроля и др.) ОГВ,
предусматриваемого данной
стратегической целью
Показатель
цели
(измеримый)
Goal Indicator;
Key Goal
Indicator (KGI);
End Outcome
Measure
Показатель
достижения цели
Измеритель
конечного
результата
Обобщенное название
измеряемого (в денежных,
натуральных, относительных
или условных единицах
измерения) параметра
определенной стороны или части
функционирования организации:
например, ее функции, ее
подразделения, отдельного
проекта и др.
Индикатор
Indicator;
Measure
Измеренное или
запланированное значение
показателя цели в денежных,
натуральных, относительных
или условных единицах
измерения
Значение
показателя
цели (текущее /
реальное,
плановое)
Goal Indicator;
Key Goal
Indicator (KGI)
(Current GI,
Target GI)
91
Понятие Основной
термин
Англоязычные
термины
Синонимы
и варианты
Реальное или
предусматриваемое воздействие
(положительное или
отрицательное), которое данная
деятельность оказывает или
окажет в будущем на состояние
объекта (вне зависимости от
видимых получаемых
результатов)
Воздействие
(отдаленное)
Impact
Последствие,
влияние
Конкретное изменение
состояния объекта (общества,
организации, процесса), которое
произошло в результате
выполнения программы, проекта
или этапа (цикла) процесса
регулярной деятельности на
основе получения выходов
(выходных изделий, услуг)
соответствующей программы,
проекта, процесса регулярной
деятельности
Результат Intermediate
outcome;
Result;
Outcome
(иногда
Operational
policy objectives)
Промежуточный
результат;
тактический
результат;
среднесрочный
результат»,
что менее точно)
Параметр (характеристика)
некоторого определенного
аспекта/качества результата
вне зависимости от выходов
(услуг, изделий), за счет
выработки которых результат
получен (например,
своевременность сплошной
компьютеризации, стоимость
всеобщего обучения,
приоритетность сохранения
музеев)
Характеристи-
ка результата
Измеримая характеристика
результативности (организации,
процесса, проекта, регулярной
деятельности)
Показатель
результативно-
сти
Performance
measure;
Performance
Indicator;
Key Performance
Indicator
Обобщенное:
индикатор
Фактический выходной продукт
(материальное или
информационное изделие,
услуга, их комплекс), который
выработан при завершении
выполнения процесса, проекта
(как процесса специфического
вида) или этапа регулярной
деятельности
Выход
Output;
Project product;
Process product;
Продукт;
непосредственный
результат
(процесса,
функции, задачи)
[иногда:
«краткосрочный
результат», что
неточно]