Старописьменный монгольский язык. Золтоева О.Ф. - 14 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВСГУТУ | Улан-Удэ

Составители: 

Рубрика: 

Словарь
aγurlaqu – рассердиться
аrban – десять
arslan – лев
ergi – берег
orun – страна
naγur – озеро
namur – осень
ner=e – имя
niγur – лицо
qaraqu – смотреть
γurban – три
bars – тигр
saran – месяц
sirege – стол
surγal – поучение
mergen – мудрый, разумный; меткий
mori – лошадь
müren – река
roman – роман
Буквы «T», «D». Слоги
Комментарий.
*d – cовременный вариант записи буквы «d» в начале слова d . Соглас-
ная буква «d» в середине слова имеет две формы написания: перед глас-
ной буквой пишется
d , перед согласной буквой – oe .
Задание 1. Пропишите в одно слово по одной строке слоги: ta, te,
ti, to, tu, tö, tü; da, de, di, do, du, dö, dü.
Задание 2. Прочитайте слова. Сверьтесь с правильной формой
чтения. Запомните значение новых слов.
DoronedO
,
NoiKoa
DelkEK*,
Frdea,
Fdo*,
SibE-
gooa,Hedo
a,
MedeK,
DogonI,
DemekiA
DedeeO
ed, ada (ata, ende ‘здесь’);
taniqu ‘узнавать; распознавать’, talbai ‘площадь’, edlel ‘изделие’,
duγar ‘номер’, tomu ‘большой’, daγuqu ‘следовать, сопровождать’,
tende ‘там’, temege ‘верблюд’, tamaki tataqu ‘курить табак’, medekü
‘знать’, toγuni ‘отверстие вверху юрты’, sibaγud ‘птицы’, qatun
‘ханша, царица, княгиня’, erten ‘древний; древность’, edür ‘день’,
delgegür ‘магазин’, dorunadu ‘восточный’, nöküd ‘друзья’.
Задание 3. Напишите по-старомонгольски слова, сверяясь со сло-
варем. Запомните их значение.
töb – центр
bide – мы
nigen edür - однажды
Ulaγanbaγatur qota – Улан-Батор, столица Монголии
udal ügei – вскоре
dotuγatu – внутренний
durasqal – память, воспоминание; желание
köbegüd – сыновья; юноши; мальчики
daγaγulqu – вести за собой, заставлять следовать
tabun –
колич. числ. ‘пять’
sitügen – опора
t d* ta, te/
da,de
ti/di to, tu/
do,du
tö, tü/
dö, dü
нача
ло
D
D
De
Di
Do
Doi
cере
ди-
на
d
d
de
di
do
do
ко
нец
-
oa
da
dI
dO
dO

Страницы