Syntaxe d'une phrase complexe dans la langue francaise. Cинтаксис сложного предложения во французском языке. Абрамова И.Ф. - 80 стр.

reste déconcertée. Si bien qu’elle le connaisse, son frčre lui réserve toujours de
ces ripostes qu’elle n’a pu prévoir (Hériat). 9. Il ne faut pas perdre la chance,
aussi faible qu’elle soit, d’un sauvetage miraculeux par voie des airs (De Saint-
Exupéry). 10. Aussi loin que portât sa vue, elle n’apercevait que la foręt comme
une grande coulée d’encre (Green). 11. Toute une partie de la foule continuait ŕ
se taire, et son silence, pour prudent qu’il fűt, n’en était pas moins révélateur
(Druon). 12. Pour âpre et rebutante qu’elle fűt, cette discipline était énergique,
bien propre ŕ former des hommes (Duhamel). 13. Maigret savait maintenant que
René avait une passion, si anodine fűt-elle, une manie, une habitude: il jouait
aux courses (Simenon). 14. L’enfant ne posa pas de question. Toute jeune
qu’elle était, elle comprenait qu’on lui avait menti (Green). 15. Quelle que fűt sa
détresse, il savait qu’il avait raison, qu’il défendait la vérité (Martin du Gard).
16. Deux fois l’an il fallait ętre ŕ Paris quoi qu’il en coűtât, quels que fussent les
plaisirs qu’on abandonnait (Aragon). 17. De quelque côté que l’on se tourne,
l’horizon apparaît borné par une ceinture de collines (Benoit). 18. Une fois
qu’on l’avait décelé, le grondement du canon ne se perdait plus de l’oreille; oů
qu’on allât, il n’y avait plus que lui (Grack). 19. A la droite d’Antoine M.
Chasle, piqué sur le bord de sa chaise, écoutait. Oů qu’il fűt assis, il avait
toujours l’air d’ętre sur un strapontin (Martin du Gard). 20. En quelque lieu
qu’il me rencontre, si longtemps qu’il soit resté sans me voir, il me donne
toujours les męmes mauvaises nouvelles (Renard).

     Ex. 2
     Introduisez les subordonnées concessives par une des locutions
conjonctives données: quoique, bien que, quoi que, quelque (si) que, oů
(d’oů) que, soit que soit que.
     l. il eűt les yeux fixés sur ses enfants, son regard était ailleurs (Rolland). 2
   . ils viennent, Thérčse, ils sont malheureux, et leur grenier est froid (France).
3. Elle ne put, elle fît, oublier de sitôt sa blessure (Rolland). 4. Nous avons
chanté,      soit leur uniforme, les hommes voués au męme sort éprouvent le
besoin de chanter quand ils s’en vont vers une destination inconnue, soit le
destin qui les attend, le changement leur apporte toujours un élément qui vient
rompre tout ce que la vie, qu’ils s’apprętent ŕ quitter, peut avoir de monotone
(Laffitte). 5.     malheureux      ils fussent, et justement parce qu’ils étaient
malheureux, ils voulaient rester ensemble (Rolland). 6. La musique           on dise,
n’est pas une langue universelle (Rolland). 7. Pendant l’absence de sa femme,
Olivier avait vu Cécile; et il n’avait pu lui cacher un peu de ses chagrins. Cécile
en fut touchée. Mais elle sentît plus que lui la gęne de ses confidences, elle
eűt d’autres raisons, elle trouva des prétextes pour venir moins souvent


78