Английский язык. Агеенко Н.В. - 62 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

СГАУ | Самара

Составители: 

Рубрика: 

I thought (that) they had received
our letter.
Я думал, что они получили наше
письмо.
We agreed that the goods
would be
packed in wooden books.
Мы договорились, что товар
будет
упакован в деревянных ящиках
Схема изменения времен по правилу согласования времен
Present Simple ---- Past Simple
Present Continuous - Past Continuous
Present Perfect --- Past Perfect
Past Simple ------ Past Simple
Past Continuous ----- без изменений
Past Perfect ----- без изменений
Future Simple — Future Simple – in – the Past
(will do) — (would do)
Future Continuous — Future Cont – in the - Past
(will be doing) — (would be doing)
Future Perfect — Future Perfect – in – the - Past
(will have done) — (would have done)
Прямая и косвенная речь
Прямая речь – это простое повторение чужого высказывания с сохра-
нением его грамматических, лексических и интонационных особенностей:
The expert said, “There’s similarity between the two projects”
Косвенная речь – это пересказ чужой мысли, при котором происходят
грамматические изменения, заменяются некоторые слова по смыслу и ме-
няется интонация.
The expert said there was a similarity between the two projects.
Как видно из примера, утвердительное предложение в косвенной речи
становится дополнительным придаточным, которое после главного пред-
ложения в прошедшем времени подчиняется правилу согласования времен.
Если в косвенной речи указывается лицо, к которому обращено вы-
сказывание, глагол
say заменяется глаголом tell.
She says, “I’m happy”.
She says (that) she is happy.
The manager said to his colleagues, “I must deal with it at once”
The manager told his colleagues (that) he must deal with it at once.
Примечание: Правило согласований времен может в косвенной речи
не соблюдаться, если высказывание представляет собой общеизвестную
61

Страницы