Программа подготовки переводчиков-специалистов в области науки и техники на инженерном, сельскохозяйственном и экологическом факультетах. Алейник Г.Б - 11 стр.

UptoLike

11
характер материала: на предусмотренную программой тематику.
Письмо
У студента должны быть сформированы следующие умения :
составлять план прослушанного текста;
письменно строить высказывание в виде изложения и сочинения на
заданную тему;
вести дружескую переписку.
Требования к письменной речи:
логичность изложения;
отсутствие коммуникативно-значимых лексико-грамматических
ошибок;
соответствие изложенного исходному тексту.
Характеристика предъявляемых произведений:
1. для составления плана:
характер материала: адаптированный, сокращенный оригинальный
материал;
объем материала: 1000 печ.зн.;
количество незнакомой лексики – 1%;
условия предъявления: двукратное чтение;
2. для изложения:
характер материала: адаптированный, современный оригинальный
текст;
объем материала: 1500-2000 печ.зн.;
количество незнакомой лексики – 1%;
условия предъявления: двукратное чтение/прослушивание;
3. для сочинения ( объем 1000 печ.зн.):
характер материала: адаптированный, сокращенный
оригинальный
текст на предусмотренную программой тематику;
4. для письма: объем 1000 печ.зн. ;
тематика предусмотренная программой.
Тематика
Учебная и бытовая коммуникативные сферы:
знакомство
семья, профессия, биография
жилище
магазины, покупки
питание, одежда
время, рабочий день, выходной день, досуг
университет: занятия, учебная группа, библиотека, общежитие
спорт
времена года, погода
город и его достопримечательности
кино, театр, экскурсии, музеи