Программа подготовки переводчиков-специалистов в области науки и техники на инженерном, сельскохозяйственном и экологическом факультетах. Алейник Г.Б - 2 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

Утверждено

РИС Ученого совета

Российского университета дружбы народов

Алейник Г.Б, Гавриленко Н.Н., Петрова С.А. Программа подготовки

переводчиков-специалистов в области науки и техники на инженерном,

сельскохозяйственном и экологическом факультетах. - М.: Изд-во РУДН,

2000. - 62с.

Данная Программа является результатом многолетнего опыта преподавания и

научно-методической деятельности кафедры иностранных языков № 4 РУДН в

области подготовки переводчиков-специалистов в области науки и техники на

инженерном, сельскохозяйственном и экологическом факультетах. Спецификой

программы является ранняя профессиональная направленность обучения,

поэтапное формирование переводческой компетенции и градуированное

предъявление жанров научно-технических

текстов, типичных для

профессиональной деятельности переводчиков. Программа подготовки

переводчиков строится с учетом профессиональных знаний будущих

специалистов в различных областях науки и техники. Данная Программа

является единой для целого ряда технических специальностей и может быть

использована во многих вузах при подготовке технических переводчиков. При

обучении могут быть использованы как все этапы подготовки

, так и отдельные

этапы Программы в зависимости от уровня языковой подготовки студентов.