Программа подготовки переводчиков-специалистов в области науки и техники на инженерном, сельскохозяйственном и экологическом факультетах. Алейник Г.Б - 50 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

РУДН | Москва

Составители: 

Рубрика: 

50
технического прогресса, важнейшие открытия и изобретения в странах
изучаемого языка.
Знакоиство с культурой страны изучаемого языка происходит в
сопоставлении с культурой России.
Литература
1 Барбарина А.А. В школах Англии. Пособие по страноведению. М.:
Просвещение, 1988.
2 Богарова Т.Г. Сборник текстов и методические задания по
страноведческой тематике. М.: Просвещение
, 1995.
3 Fiedler, Jansen, Norman-Risch. America in close-up. Longman, 1990.
4 L. Stevenson. American Life and Institutions. US Informational Agency.
Washington. 1992.
***
5 Jesús Sánchez Lobato, Nieves García Fernándes. Español 2000. Nivel medio.
Madrid, 1991.
6 Teresa Gonzáles Sainz. Juegos comunicativos. Español Lengua Extranjera.
Ediciones SM, Madrid, España, 1997.
***
7 Griesbach H. Die BRD Lesetexte zur Landeskunde. Langenscheidt, 1993.
8 Lutscher. Deutschland nach der Wende. Verlag für Deutsch, 1997.
***
9 Веденина Л.Г. Франция. Лингвострановедческий словарь. М.:
Интердиалект, 1997.
10 Гавриленко Н.Н. Пособие по страноведению. Французский язык. (III-IV
курсы). М.: РУДН, 1999.
11 Nelly Mauchamp. La France d’aujourd’hui. CLE International, 1991.
12 Mermet. Francoscopie. Paris : Larousse, 1995.
Деловая переписка
В процессе курса «Деловая переписка» студент должен
научиться : оформлять деловое письмо, представляться, приветствовать к.-л.,
аргументировать, критиковать, благодарить, давать характеристику
человеку, отказывать, охарактеризовать предмет, продукт, запрашивать
информацию, излагать прошлые события, заказывать товар, продукт,
формулировать причину и следствие, предъявлять рекламацию, сравнивать,
делать уступки, резюмировать.
Формирование данных умений происходит на базе
следующей тем
: представление делового письма, методы работы (анализ
ситуации, рассмотрение идей, планирование и т.д.), стиль общения на
работе, профессиональная лексика (точная, лаконичная и т.д.), анализ и
критика деловых писем, письма-ответы, запрос о работе, ответ на запрос о
работе, запрос информации у поставщика, ответ на запрос информации,
заказ, подтверждение заказа,
задержка поставок, регламентирующие
документы, международные связи.

Страницы