Словообразование в современном итальянском языке. Андреев О.А. - 17 стр.

UptoLike

Составители: 

Рубрика: 

17
passeretta; poi, con una volubilità mirabile quell'accento ingenuo si mutò in una
progressione di note sempre più rapide che brillarono in volate di trilli,
vibrarono in gorgheggi nitidi, si piegarono in passaggi arditissimi, sminuirono,
crebbero, attinsero le altezze soprane. Il cantore s'inebriava del suo canto. Con
pause così brevi che le note quasi non finivano di spegnersi, effondeva la sua
ebrietà in una melodia sempre varia, appassionata e dolce, sommessa e
squillante, leggera e grave, e interrotta ora da gemiti fiochi, da implorazioni
lamentevoli, ora da improvvisi impeti lirici, da invocazioni supreme. Pareva che
anche il giardino ascoltasse, che il cielo s'inchinasse su l'albero melanconico
dalla cui cima un poeta, invisibile, versava tali flutti di poesia. La selva dei fiori
aveva un respiro profondo ma tacito. Qualche bagliore giallo s'indugiava nella
zona occidentale; e quellultimo sguardo del giorno era triste, quasi lugubre. Ma
una stella spuntò, tutta viva e trepida come una goccia di rugiada luminosa.
(G. D'Annunzio, L'innocente, A. Mondadori)
Esercizio 3 Trasforma i seguenti nomi in verbi mediante suffissi
appropriati. Per esempio: veste vestire.
Metallo; critica; remo; gesto; anca; costa; analisi; catechismo; prole; molla.
Esercizio 4 Trasforma i seguenti nomi in verbi parasintetici. Per esempio:
fetta affettare.
Facchino; terra; sangue; caffeina; paglia; paura; compagno; valore; vaso;
scatola.
Esercizio 5 Trasforma i seguenti aggettivi in verbi mediante suffissi
appropriati. Per esempio: fraterno fraternizzare.
Attivo; snello; frivolo; beato; dolce; cunoso; opaco; impermeabile; bianco.
Esercizio 6 Trasforma i seguenti aggettivi in verbi parasintetici. Per
esempio: vicino avvicinare.
Grosso; savio; leggero; timido; duro; caro; bizzarro; breve; vecchio; brutto.
Esercizio 7 Individua la base dei seguenti verbi. Per esempio: ondeggiare
ha per base onda.
Solidificare; addizionare; saponificare; formalizzare; sentenziare; servire;
trasmodare; rasserenare; accorciare; insaccare.
Esercizio 8 Trasforma i seguenti verbi in nomi mediante suffissi
appropriati; distingui se il nome ottenuto indica l'azione o l'agente. Per esem-
pio: censire censimento (nome che indica l'azione); cantare cantante
(nome che indica l'agente).
                                         17
passeretta; poi, con una volubilità mirabile quell'accento ingenuo si mutò in una
progressione di note sempre più rapide che brillarono in volate di trilli,
vibrarono in gorgheggi nitidi, si piegarono in passaggi arditissimi, sminuirono,
crebbero, attinsero le altezze soprane. Il cantore s'inebriava del suo canto. Con
pause cosìbrevi che le note quasi non finivano di spegnersi, effondeva la sua
ebrietà in una melodia sempre varia, appassionata e dolce, sommessa e
squillante, leggera e grave, e interrotta ora da gemiti fiochi, da implorazioni
lamentevoli, ora da improvvisi impeti lirici, da invocazioni supreme. Pareva che
anche il giardino ascoltasse, che il cielo s'inchinasse su l'albero melanconico
dalla cui cima un poeta, invisibile, versava tali flutti di poesia. La selva dei fiori
aveva un respiro profondo ma tacito. Qualche bagliore giallo s'indugiava nella
zona occidentale; e quell’ultimo sguardo del giorno era triste, quasi lugubre. Ma
una stella spuntò, tutta viva e trepida come una goccia di rugiada luminosa.
     (G. D'Annunzio, L'innocente, A. Mondadori)

    Esercizio 3       Trasforma i seguenti nomi in verbi mediante suffissi
appropriati. Per esempio: veste — vestire.
     Metallo; critica; remo; gesto; anca; costa; analisi; catechismo; prole; molla.

     Esercizio 4 Trasforma i seguenti nomi in verbi parasintetici. Per esempio:
fetta — affettare.
     Facchino; terra; sangue; caffeina; paglia; paura; compagno; valore; vaso;
scatola.

    Esercizio 5      Trasforma i seguenti aggettivi in verbi mediante suffissi
appropriati. Per esempio: fraterno — fraternizzare.
     Attivo; snello; frivolo; beato; dolce; cunoso; opaco; impermeabile; bianco.

    Esercizio 6 Trasforma i seguenti aggettivi in verbi parasintetici. Per
esempio: vicino — avvicinare.
    Grosso; savio; leggero; timido; duro; caro; bizzarro; breve; vecchio; brutto.


    Esercizio 7 Individua la base dei seguenti verbi. Per esempio: ondeggiare
ha per base onda.
     Solidificare; addizionare; saponificare; formalizzare; sentenziare; servire;
trasmodare; rasserenare; accorciare; insaccare.

     Esercizio 8 Trasforma i seguenti verbi in nomi mediante suffissi
appropriati; distingui se il nome ottenuto indica l'azione o l'agente. Per esem-
pio: censire — censimento (nome che indica l'azione); cantare — cantante
(nome che indica l'agente).