Словообразование в современном итальянском языке. Андреев О.А. - 21 стр.

                                        21
    (G. Berto. La fantarca. Einaudi)


                             Tema 2. PREFISSAZIONE

    1. La definizione della prefissazione.
    2. La classificazione dei prefissati.
          a. Prefissati nominali e aggettivali (provenienti da preposizioni e
             avverbi; intensivi; negativi).
          b. Prefissati verbali (intensivi; con valore di aspetto e di modo).

     1. La prefissazione consiste nell’aggiungere un affisso all’inizio della base.
     Tale base può essere una parola semplice (fare — rifare, fascismo —
antifascismo) oppure una parola già prefissata (decifrabile — indecifrabile).
     A differenza della suffissazione, o almeno di gran parte di essa, la
prefissazione non comporta il mutamento di categoria; dopo l’intervento del
prefisso il nome rimane nome, l’aggettivo rimane aggettivo, il verbo rimane
verbo:
     campionato (N) – precampionato (N)
     fare (V) — rifare (V)
     capace (A) — incapace (A)
     Inoltre, mentre il suffisso non è mai autonomo, il prefisso può esserlo,
fungendo in tal caso da preposizione o da avverbio: avanti, contro, sopra, con
ecc.
     2. Per la loro affinità consideriamo insieme i prefissati nominali e i
prefissati aggettivali; successivamente esamineremo i prefissati verbali non
parasintetici (i parasintetici li abbiamo già esaminati).

                    a. PREFISSATI NOMINALI E AGGETTIVALI
     Nell'ambito dei prefissati nominali e aggettivali si distinguono tre generi di
prefissi:
     1. prefissi provenienti da preposizioni e avverbi;
     2. prefissi intensivi;
     3. prefissi negativi.

                     Prefissi provenienti da preposizioni e avverbi
     In base al significato, distinguiamo i seguenti gruppi di prefissi:
     • avan(ti)-, ante-, anti-, pre- esprimono l'anteriorità spazio-temporale:
avancorpo, avantielenco; anteguerra, anteprima; anticamera, antipasto;
preallarme, preavviso, precampionato;
     • post-, retro- esprimono la posteriorità spazio-temporale: postoperatorio,
postvocalico; retroattivo, retrobottega, retromarcia;
     • dis- esprime allontanamento (questo significato rientra nel più generale
valore negativo: v. PREFISSI NEGATIVI): dismisura, disfunzione;
     • circum-, anfi-, peri- significano 'intorno': circumnavigazione,
circumvesuviano; anfiteatro; periartrite, pericardia. I prefissi anfi- e peri-