Словообразование в современном итальянском языке. Андреев О.А. - 22 стр.

                                        22
hanno anche un altro valore: anfi- significa 'da due parti' (anfiprostilo); peri-
indica in astronomia il punto di maggiore vicinanza a un astro (perielio);
     • cis- significa 'al di qua': cisalpino, cispadano;
     • con- (co-, col-, com-, cor-), sin- significano 'insieme': coabitazione,
collaterale, compaesano, connazionale, correo; sincrono, sintonia;
     • contro-, contra-, anti- esprimono opposizione: controcorrente,
controffensiva, controsenso; contraccolpo, contrappeso; antifascismo,
antifurto, antigelo;
     • trans-, dia- significano 'attraverso': transalpino, transoceanico;
diacronia, diascopia;
      • sopra-, sovra-, super- esprimono superiorità : soprannaturale,
soprannumero,         soprintendente;        sovrabbondante,     sovrapproduzione,
sovrastruttura; supersonico, superuomo, supervisione;
     • extra-, fuori- indicano esteriorità : extracomunitario, extrauterino;
fuoribordo, fuoriprogramma;
     • intra-, entro-, endo- significano 'all'interno': intramuscolare,
intrauterino; entrobordo, entroterra; endoscopio, endovenoso;
     • inter- significa 'in mezzo': intercostale, interlinea, interplanetario,
interregna.
     Da questo significato fondamentale si è sviluppato quello di associazione,
comunanza: interdisciplinare, internazionale, interregionale, intersindacale. In
molti casi si ha uno specifico valore di reciprocità : interagente, intercambiabile,
intercomunicante, interdipendente;
     • oltre-, ultra-, meta-, iper- significano 'al di sopra, al di là ': oltralpe,
oltrecortina, oltretomba; ultrarosso, ultrasuono, ultraterreno; metalinguaggio,
metapsichica; iperspazio, iperuranio;
     • para- indica affinità : parapsicologia, parascolastico, parastatale;
     • sotto-, sub-, infra-, ipo- significano 'sotto, al di sotto': sottopassaggio,
sottosuolo, sottotenente, sottoveste; subacqueo, subaffitto, subappalto;
infrarosso, infrastruttura; ipocentro, ipoderma;
     • vice-, pro- significano 'in luogo di': vicedirettore, vicepresidente,
vicesindaco; proconsole, prorettore.
     Il prefisso pro- indica anche gli ascendenti e i discendenti nei nomi di
parentela: progenitore, pronipote, prozio.

                                    Prefissi intensivi
     Servono ad esprimere il grado di una base nominale o aggettivale; la loro
funzione, entro certi limiti, può essere considerata analoga a quella del
comparativo e del superlativo. In base al significato, distinguiamo i seguenti
gruppi di prefissi:
     • archi-, arci-, extra-, super-, stra-, ultra- esprimono il grado superiore
di una gerarchia o il grado superlativo di una qualità : archidiocesi; arciprete,
arciricco; extrafino, extralusso; supermercato, superrifinito; stracarico,
stravizio; ultrarapido, ultrasinistra;
     • iper-, sur- significano 'al più alto grado' o indicano eccesso: ipercritica,
ipersensibile, ipertensione; suralimentazione;