История языка Часть 1. Английский язык. Андросова М.А. - 93 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

УлГТУ | Ульяновск

Составители: 

Рубрика: 

93
Семинар №11. Переход от среднеанглийскому к ранненовоанглийскому
периоду.
1. Прочитайте текст №31. Обратите внимание на отпадение безударных
гласных в окончаниях (в большинстве случаев они обозначены в этом
тексте буквами i и y).
Текст для анализа №31 (Unknown, On the Times of Henry VI, c. 1455)
1
Now ys Yngland alle in fyght,
Moche peple of consyens lyght,
Many knyghtes, and lytyl of myght,
Many lawys, and lytylle ryght;
5
Many actes of parlament,
And few kept wyth tru entent;
Lytylle charyté and fayne to plese;
Many a galant penyles,
And many a wondurfulle dysgyzyng
10
By unprudent and myssavysyng;
Grete countenanse and smalle wages,
Many gentillemen and few pages;
Wele besene and strong thevys
15
Moch bost of there clothys,
But wele I wot they lake none othys.
2. В результате каких фонетических процессов в слове Yngland (д.а. Enᵹla-
lånd) изменился первый гласный?
3. Определите, читается ли сочетание gh в словах fyght, lyght, myght, knyghtes,
ryght. Дайте д.а. форму этих слов.
4. В тексте представлены формы прилагательного lytyl и lytylle. Чем
обусловлены подобные вариации. Какую грамматическую категорию
прилагательного они отражают?
5. Найдите в тексте слова, в которых
(а) в с.а. произошла вокализация среднеязычного согласного;
(b) звук /u/ отражается буковой o;
(c) в XV в. появился глайд /u/ перед /l/.
6. Проанализируйте форму глагола besene. Дайте остальные формы этого
глагола.
7. Прочитайте текст №32. Найдите в тексте безличные предложения. Есть ли в
них формальные подлежащие?
Текст для анализа № 32 (John Capgrave, Chronicle of England, c. 1463)
[1393] In the month of Auguste was it proclamed thorowoute Ynglond that alle
Erischmen be at hom, in her owne lond, in the fest of Nativite of oure Lady, in peyne
of lesing of her hed. It was proved be experiens that there were com to Ynglond so
many Erischmen that the Erisch cuntre, whech longeth to the king of Ynglond, was
so voyded fro his dwelleris that the wilde Erisch were com in, and had dominacioune
of al that cuntre. And, more ovyr, it was noted, that in King Edward tyme the Thirde,

Страницы