ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
8
Общим для этих подходов будет следующее определение: «Под дискурсом
следует понимать текст(ы) в неразрывной связи с ситуативным контекстом: в
совокупности с социальными, культурно-историческими, идеологическими,
психологическими и др. факторами, с системой коммуникативно-
прагматических и когнитивных целеустановок автора, взаимодействующего с
адресатом, обуславливающим особую – ту, а не иную – упорядоченность
языковых единиц разного уровня при воплощении в тексте.»
Ключевым вопросом в дискурсивном анализе является следующий: почему
определенная дискурсивная формация связана с такими, а не с другими
формами высказывания? «Какие условия позволили отправителю сообщения
связать с этими словами этот смысл…»
1.2. Дискурс и текст. Динамический и статический подход к языку.
• дискурс – язык выше предложения
• текст – тоже язык выше предложения
Из этого возникает вопрос об их разграничении и их соотношении друг с
другом.
Разграничение текста и дискурса может проводиться по следующим
критериям (ни один из них не является абсолютным, но их совокупность дает
представление о различиям между текстом и дискурсом):
1.
по линии
письменный текст
vs
устный дискурс
;
2.
путем привлечения понятия
ситуации
: дискурс = текст + ситуация
(контекст); соответственно, текст = дискурс - ситуация;
3.
с опорой на традиционную оппозицию
диалог
–
монолог
: акцентируется
интерактивность (диалогичность) дискурса в противоположность тексту,
обычно принадлежащему одному автору;
4.
аппеляцией к понятию
действия
: в отличие от текста, дискурс
предполагает не только особую форму использования языка, но и особую
форму социального взаимодействия (важны гендерные, этнические,
социальные и прочие характеристики коммуникантов);
5.
и по другим критериям, таким как
• функциональность – структурность;
• процесс – продукт;
• динамичность – статичность;
Различают функциональный, динамичный дискурс-как-процесс и
структурный, статичный текст-как-продукт
В.Е. Чернявская: дискурс не дублирует понятие текста, т.к. дискурс
обозначает коммуникативный и ментальный процесс, приводящий к
образованию некой формальной конструкции – текста.
Дж. Лич: текст реализуется в сообщении, посредством которого
осуществляется дискурс.
Н.С. Валгина: целостность и связность – основные конструктивные
признаки текста.
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- …
- следующая ›
- последняя »
