ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
75
Раздел 9. Реконструкция лексики и семантики
9.1. Исторические изменения в лексической системе языка.
1. Синхроническая и диахроническая лексикология.
Передаваясь по традиции во времени, язык должен обеспечивать
непрерывность общения, возможность взаимопонимания между
представителями смежных поколений. Эта непрерывность поддерживается тем,
что в лексиконе языка от прошлых эпох сохраняется значительное количество
слов, звуковая сторона которых не испытала серьезных изменений и
семантический потенциал которых все еще позволяет говорить об одних и тех
же реалиях.
Задача диахронической (или исторической) лексикологии – выяснить:
• что и почему в лексиконе данного языка устойчиво сохраняется на
протяжении многих столетий и даже тысячелетий;
• что и на каком этапе исторического развития было приобретено, и какими
путями;
• что и по какой причине оказывалось в тот или иной период утраченным.
2. Развитие лексики языка.
Словарный состав языка изменяется непрерывно и обновляется гораздо
быстрее, чем другие структурные уровни языка. Это объясняется тем, что
словарный состав языка, непосредственно отражая в языке действительность со
всеми переменами, обязан включать новые слова для обозначения новых
вещей, явлений, процессов и отстранять в запас старые. Развитие
общественных отношений, экономического уклада, науки и техники, духовной
культуры постоянно побуждает к пополнению лексикона языка.
Основные процессы развития лексики языка:
• пополнение словарного состава языка, при этом прибыль всегда
превышает убыль;
• стилистическая дифференциация;
• выпадение определенной лексики из активного словарного фонда.
3. Новые слова в языке и причины их появления.
Причины и пути появления новых слов в языке:
• изобретение слов (встречается крайне редко, в основном термины): слово
газ изобрел голландский физик Ван-Гельмонт;
• создание новых слов по имеющимся моделям на базе существующих в
языке слов – самый продуктивный способ обновления словаря: новой
оказывается только необычная комбинация известных элементов по
известной модели, имеющей место в системе языка (метраж, тираж Æ
листаж, строкаж; рентабельный Æ читабельный, звонибельный);
• расширение словарного состава путем словообразования;
• заимствования.
Заимствованием называется обогащение словарного состава языка за счет
словаря других языков, что является следствием взаимодействия разных
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- …
- следующая ›
- последняя »
