Практика перевода. Андросова М.А. - 47 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

14. Президент известной в стране фирмы рискового капитала уверен, что

причиной недоверия соотечественников к венчурному капиталу является

чрезмерная осторожность.

15. Благоприятные отзывы специалистов относятся к быстрому

экономическому росту, превышающему средние показатели, снижению

безработицы, низкому уровню инфляции и сокращению дефицита

бюджета.

16. Снижение налогов привело к повышению покупательной способности

населения, что сделало возможным ограничить увеличение зарплаты.

Таким образом, сдерживание роста заработной платы не привело, как

опасались многие, к недостаточности спроса.

17. Экономисты признают, что рецессия трудно поддается прогнозированию,

предсказать, когда наступит поворотный момент от роста к спаду,

невозможно даже при помощи известных экономических моделей.

18. Пока ведущим фактором экономического спада является деловой сектор.

По мере того как снижаются доходы, сокращается число продаж и

происходит затоваривание складов, фирмы начинают понемногу

сворачивать инвестирование и производство.

19. Несколько лет назад польза от федеральных ипотечных компаний была

очевидной – они предоставляли людям ликвидные средства, облегчая

таким образом получение кредита на приобретение жилья. Однако

современные финансовые рынки стали достаточно большими и

самостоятельными, они могут вполне обойтись без помощи государства.