Изобразительное искусство Германии. Ануфриева О.В. - 80 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ЕГУ им. Бунина | Елец

Составители: 

Рубрика: 

die Bewegung darstellen, die Technik meistern, vervollkommnen,
das kunstgewerbliche Werk;
e) nach grellen Kontrasten greifen, sich durch eine besondere
Transparenz auszeichnen, die Leuchtkraft besitzen, die Malwei-se,
die Farbigkeit, die Ausdruckskraft verstarken, an Impulsivitat
gewinnen, etw. stilvoll ausfuhren, seinen eigenen Stil entwickeln
(herausbilden), den kraftigen Farbauftrag benutzen.
III. Ubersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche:
1. Для раннеготическихстатуй, появившихся вXIII в., харак-
терны выразительные лица и естественные пропорции тела.
2. Наряду с картинами А. Альтдорфер создал сотни рисунков и
гравюр, а также занимался монументальной живописью. 3. Од-
ним из первых среди немецких художников А. Дюрер начал ин-
тересоваться вопросами теории искусства, перспективы, ана-
томии. 4. У Рембрандта каждый мазок кисти, каждое движение
гравировальной иглы служит выражению великого характера,
стремлению к истине. 5. Портретам Г. ГЬльбейна свойственна
высокая степень индивидуализации, тщательность изображе-
ния, точность и достоверность деталей. 6. Художники романти-
ческого направления стремились выразить свою душевную
жизнь при помощи пейзажей. 7. Для живописи рококо, отда-
вавшей предпочтение светлым тонам и жанровым сценам,
были типичны идиллические сюжеты. 8. Импрессионисты
стремились к художественному воплощению тех первых впе-
чатлений, которые производили на них люди, неодушевленные
предметы или природа. 9. Графические работы Г. Грундига изо-
бражали в аллегорической форме борцов антифашистского
Сопротивления.
IV.
Erzahlen Sie von Ihrem Lieblingsmaler (-bildhauer, -graphiker).
V. Erzahlen Siefolgende Texte nach:
1) T. Riemenschneider, "Maria mit dem Kind" (um 1513). Frankfurt
a.M., Liebighaus. Sandstein.
Die lebensgro&e Sandsteinfigur im Frankfurter Liebighaus ist das
kunstlerisch bedeutendste Marienbild Riemenschneiders; das innige
Beieinander von Mutter und Kind ist sehr eindracks-voll gestaltet. Im
Gegensatz zur kindlich-zarten Wiener Madonna hat der Meister hier den
Тур der mutterlich-reifen Frau gewahlt. Das Kind wirkt viel lebendiger,
auch bewegt es sich naturlicher. Das Kopfchen ist schon individuell
gepragt, so dafi ein reizvolles 
die Bewegung darstellen, die Technik meistern, vervollkommnen,
das kunstgewerbliche Werk;
   e) nach grellen Kontrasten greifen, sich durch eine besondere
Transparenz auszeichnen, die Leuchtkraft besitzen, die Malwei-se,
die Farbigkeit, die Ausdruckskraft verstarken, an Impulsivitat
gewinnen, etw. stilvoll ausfuhren, seinen eigenen Stil entwickeln
(herausbilden), den kraftigen Farbauftrag benutzen.
  III. Ubersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche:
   1. Для раннеготическихстатуй, появившихся вXIII в., харак-
терны выразительные лица и естественные пропорции тела.
2. Наряду с картинами А. Альтдорфер создал сотни рисунков и
гравюр, а также занимался монументальной живописью. 3. Од-
ним из первых среди немецких художников А. Дюрер начал ин-
тересоваться вопросами теории искусства, перспективы, ана-
томии. 4. У Рембрандта каждый мазок кисти, каждое движение
гравировальной иглы служит выражению великого характера,
стремлению к истине. 5. Портретам Г. ГЬльбейна свойственна
высокая степень индивидуализации, тщательность изображе-
ния, точность и достоверность деталей. 6. Художники романти-
ческого направления стремились выразить свою душевную
жизнь при помощи пейзажей. 7. Для живописи рококо, отда-
вавшей предпочтение светлым тонам и жанровым сценам,
были типичны идиллические сюжеты. 8. Импрессионисты
стремились к художественному воплощению тех первых впе-
чатлений, которые производили на них люди, неодушевленные
предметы или природа. 9. Графические работы Г. Грундига изо-
бражали в аллегорической форме борцов антифашистского
Сопротивления.
  IV. Erzahlen Sie von Ihrem Lieblingsmaler (-bildhauer, -graphiker).
  V. Erzahlen Siefolgende Texte nach:
   1) T. Riemenschneider, "Maria mit dem Kind" (um 1513). Frankfurt
a.M., Liebighaus. Sandstein.
   Die lebensgro&e Sandsteinfigur im Frankfurter Liebighaus ist das
kunstlerisch bedeutendste Marienbild Riemenschneiders; das innige
Beieinander von Mutter und Kind ist sehr eindracks-voll gestaltet. Im
Gegensatz zur kindlich-zarten Wiener Madonna hat der Meister hier den
Тур der mutterlich-reifen Frau gewahlt. Das Kind wirkt viel lebendiger,
auch bewegt es sich naturlicher. Das Kopfchen ist schon individuell
gepragt, so dafi ein reizvolles

Страницы