Музыкальная культура Адыгеи. Выпуск 1. Творчество композиторов Республики Адыгея. Учебное пособие. Анзарокова М.Ч - 49 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

АГУ | Майкоп

Составители: 

Рубрика: 

50
Зы такъикък1э сигур къэувы1ай, У меня на минуту остановилось
сердце,
Сыд зыходэр адэ мы унит1ыри, На что же похожи твои глаза,
Фэрэ, къупшъхьэм сэ сыхуигъэк1уай. Оставившие от меня кожу да
кости.
Жъыу. Припев.
5. Хьарамыгъэ зигу имылъ ш1элэжъхэри, 5. Чистые душой парни,
Мы унит1ым къыдыбогъэхьах. Верят твоим глазам,
Нэп1э-1уп1эу ахэм закъыхуипщурэ, Выделываясь перед ними,
К1эжьып нэш1у гъогум къытебнай. Ты оставила их с пустыми карманами.
Жъыу. Припев.
6. Си лъэгъуныгъэм гъозыр къыхебгъэхри о, 6. Из-за тебя от моей любви
пошел пар,
Бухгалтер нэпц1эу о зынебгъэштай, Без знаний тебя взяли в бухгалтера.
Кассэм ахъщу илъым жъы
ш1ебгъэхури О, деньги из кассы сдуло как ветром,
Плъы-жъэр узу ухэгъолъхьэжьай. После чего ты больная слегла.
Жъыу. Припев.
7. Щэт1ан узыр къызэф1ык1 унит1ыми, 7. Охваченные шайтанской
болезнью глаза,
Сянэ 1ошъхъу п1эм къыхигъэнай, Оставили мою мать в бреду в постели,
Схуремы1а сэ апходэ нит1ыри, Не нужны мне такие глаза,
Ш1ыхо схомытыжьу сыкъигъэнай. Из-за них не могу расплатиться с долгами.
Жъыу. Припев.
Песня У.Тхабисимова «Адыгэ нысэр унэм идошэ» («Адыгскую
невесту вводим в дом», стихи Б.Бахова) бытует в свадебном обряде
и нередко исполняется музыкантами в один из самых
  Зы такъикък1э сигур къэувы1ай,           У меня на минуту остановилось
                                                                    сердце,
  Сыд зыходэр адэ мы унит1ыри,                 На что же похожи твои глаза,
  Фэрэ, къупшъхьэм сэ сыхуигъэк1уай.          Оставившие от меня кожу да
                                                                    кости.
  Жъыу.                                               Припев.


5. Хьарамыгъэ зигу имылъ ш1элэжъхэри,               5. Чистые душой парни,
  Мы унит1ым къыдыбогъэхьах.                            Верят твоим глазам,
  Нэп1э-1уп1эу ахэм закъыхуипщурэ,                Выделываясь перед ними,
К1эжьып нэш1у гъогум къытебнай.       Ты оставила их с пустыми карманами.
  Жъыу.                                                Припев.


6. Си лъэгъуныгъэм гъозыр къыхебгъэхри о,      6. Из-за тебя от моей любви
                                                                 пошел пар,
  Бухгалтер нэпц1эу о зынебгъэштай,      Без знаний тебя взяли в бухгалтера.
  Кассэм ахъщу илъым жъы
ш1ебгъэхури                             О, деньги из кассы сдуло как ветром,
  Плъы-жъэр узу ухэгъолъхьэжьай.              После чего ты больная слегла.
  Жъыу.                                                Припев.


7. Щэт1ан узыр къызэф1ык1 унит1ыми,             7. Охваченные шайтанской
                                                          болезнью глаза,
Сянэ 1ошъхъу п1эм къыхигъэнай,        Оставили мою мать в бреду в постели,
  Схуремы1а сэ апходэ нит1ыри,                    Не нужны мне такие глаза,
Ш1ыхо схомытыжьу сыкъигъэнай. Из-за них не могу расплатиться с долгами.
  Жъыу.                                               Припев.


     Песня У.Тхабисимова «Адыгэ нысэр унэм идошэ» («Адыгскую
невесту вводим в дом», стихи Б.Бахова) бытует в свадебном обряде
и нередко исполняется музыкантами в один из самых
                                   50

Страницы