Практика перевода по немецкому языку. Арзамасцева И.В. - 28 стр.

UptoLike

Составители: 

28
WHO: Mehr AIDS-Fälle
Genf. Die Zahl der bei der Weltgesundheitsorganisation (WHO) gemeldeten
AIDS-Fälle hat im April um mehr als 5000 zugenommen. Insgesamt waren am
Monatsende 151790 Fälle registriert.
Abkommen unterzeichnet
Harare. Ein Abkommen über wirtschaftliche und technische Zusammenarbeit
zwischen Simbabwe und Kuba ist in Harare unterzeichnet worden.
Braunkohlevorkommen
Belgrad. Ein großes Braunkohlevorkommen ist in der Fruška Gora, einem
Gebirgszug nahe der jugoslawischen Stadt Novi Sad, entdeckt worden.
Luft- und Raumfahrtsalon
Paris. Der 37. Internationale Luft- und Raumfahrtsalon ist am Donnerstag in Le
Bourget bei Paris von Frankreichs Präsident Mitterand eröffnet worden. (Fr. 12.6.)
Kleine Äthiopier geimpft
Addis Abeba. In Addis Abeba gibt es gegenwärtig 284 Gesundheitsstützpunkte.
Hauptaufgabe dieser Stützpunkte ist die Immunisierung von Kleinkindern gegen
Masern, Kinderlähmung und Tuberkulose. Mehr als 70 Prozent der Kinder unter zwei
Jahren sind in der Hauptstadt bisher geimpft.
Symposium über Sicherheit
Florenz. Fragen der globalen Sicherheit bis zum Jahre 2000 standen im Mittelpunkt
eines dreitägigen internationalen Symposiums, das am Donnerstag in Florenz beendet
wurde. (Fr. 30.1.)
Kosmos-Satellit gestartet
Moskau. Der 1803. Satellit der Kosmos-Serie ist in der Russischen Föderation
gestartet worden.
Verkürzte Wehrdienstzeit
Lissabon (AP). Die portugiesische Regierung hat eine drastische Verkürzung der
Wehrdienstzeit auf vier Monate bekannt gegeben. Bisher wurden von zum Heer
eingezogenen Wehrpflichtigen 12 Monate Grundwehrdienst abgeleistet, bei Luftwaffe
und Marine betrug die Dienstzeit 18 Monate.