Окказиональное в художественном тексте. Структурно-семантический анализ. Бабенко Н.Г. - 25 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

БФУ им. Канта | Калининград

Составители: 

Рубрика: 

“Словакия”) М. Цветаевой. Рассмотрим некоторые примеры
подробнее. В стихотворении С. Кирсанова “На кругозоре” встречается
интересное новообразование:
... Я снег твой люблю
и в лед твой влюблюсь,
двугорый верблюд,
двугорбый Эльбрус.
Вот мордой в обрыв
нагорья лежат
в сиянье горбы
твоих Эльбружат...
Окказионализм второй степени Эльбружата образован от основы
“Эльбрус” при помощи суффикса -ат- со значением детскости,
невзрослости лиц или животных. Необычным в данном примере
является то, что производное слово также является именем
собственным. Поэт описывает как бы горную семью: отец - Эльбрус,
дети - Эльбружата. Поэтому контекстом оправдано написание
производного
слова с прописной буквы, хотя обычно
новообразования, мотивированные именами собственными
(антропонимами или топонимами), являются нарицательными.
Новообразование характеризуется второй степенью окказиональности,
поскольку является частично нестандартным: суффикс “детскости”
присоединяется к основе неодушевленного существительного.
В стихотворении С. Кирсанова “Над Кордильерами” читаем:
... И пока самолет
орет
турбодвигателями всесильными -
распластавшись внизу,
орел
кордильерствует над вершинами...
В данном случае от основы топонима Кордильеры с помощью
глагольного частеречного суффикса -ствова- (-ству-) образован
окказионализм третьей степени, который живописует и способ
передвижения (мощный, свободный полет-парение), и географию
этого полета (над Кордильерами).
Мотивированное топонимом наречие встречаем в стихотворении Л.
Мартынова
“Тени Таврии”:
В степи 
“Словакия”) М. Цветаевой. Рассмотрим некоторые примеры
подробнее. В стихотворении С. Кирсанова “На кругозоре” встречается
интересное новообразование:

                       ... Я снег твой люблю
                           и в лед твой влюблюсь,
                           двугорый верблюд,
                           двугорбый Эльбрус.

                          Вот мордой в обрыв
                          нагорья лежат
                          в сиянье горбы
                          твоих Эльбружат...

  Окказионализм второй степени Эльбружата образован от основы
“Эльбрус” при помощи суффикса -ат- со значением детскости,
невзрослости лиц или животных. Необычным в данном примере
является то, что производное слово также является именем
собственным. Поэт описывает как бы горную семью: отец - Эльбрус,
дети - Эльбружата. Поэтому контекстом оправдано написание
производного    слова    с   прописной    буквы,   хотя   обычно
новообразования,     мотивированные     именами     собственными
(антропонимами или топонимами), являются нарицательными.
Новообразование характеризуется второй степенью окказиональности,
поскольку является частично нестандартным: суффикс “детскости”
присоединяется к основе неодушевленного существительного.
 В стихотворении С. Кирсанова “Над Кордильерами” читаем:

                ... И пока самолет
                                  орет
                    турбодвигателями всесильными -
                    распластавшись внизу,
                                  орел
                     кордильерствует над вершинами...

  В данном случае от основы топонима Кордильеры с помощью
глагольного частеречного суффикса -ствова- (-ству-) образован
окказионализм третьей степени, который живописует и способ
передвижения (мощный, свободный полет-парение), и географию
этого полета (над Кордильерами).
  Мотивированное топонимом наречие встречаем в стихотворении Л.
Мартынова “Тени Таврии”:

           В степи

Страницы