Составители:
Рубрика:
Более опосредованно рождается истолкование окказионального
глагола огрезить:
Журчит в фиалках вино, как зелье,
О, молодые, для вас одних!
Цветы огрезят вам новоселье -
Тебе, невеста! Тебе, жених!
Образованный от узуального существительного “греза” с помощью
префикса о- и частеречного глагольного суффикса -и-,
окказиональный глагол огрезить относится к узуальному
словообразовательному типу, а именно к глаголам, имеющим
значение “...превратить в то, что названо мотивирующим
существительным”. Таким образом, глагол огрезить (в контексте
употребленный в личной форме огрезят) может быть истолкован как
“сделают прекрасным, как мечта, греза”.
Проанализируем, как И. Северянин дополняет окказионализмами
разных степеней узуальное словообразовательное гнездо со
стержневым словом “
луна”. Данное гнездо включает в себя
следующие словообразовательные цепи:
луна - олунить;
луна - луниться;
луна - лунеть;
луна - лунь;
луна - луноструна;
луна - лунокудрая;
луна - лунный - лунно-бликие;
луна - лунный - лунно;
луна - лунный - лунно - лунно-направленные.
Итак, к 29 узуальным дериватам существительного “луна” И.
Северянин добавляет девять
своих “лунных” слов.
Стержневое узуальное существительное “луна” входит в
традиционную поэтическую лексику. И. Северянин сохранил верность
сложившемуся веками словарю поэзии, но при этом некоторая
“замыленность”, “стертость” этой поэтической константы
компенсируется, снимается расширением сочетаемостных
возможностей существительного “луна”. Помимо стереотипного
употребления поэтизма “луна” в составе репродуктивной метафоры
(типа “В окно мое
глядит луна”), поэтические контексты И.
Северянина изобилуют индивидуально-авторскими метафорическими
оборотами: в луне можно утонуть (“Сребреет у моря веранда, Не в
море тоня, а в луне”). Луна может иметь запах (“Как пахнет морем от
Более опосредованно рождается истолкование окказионального
глагола огрезить:
Журчит в фиалках вино, как зелье,
О, молодые, для вас одних!
Цветы огрезят вам новоселье -
Тебе, невеста! Тебе, жених!
Образованный от узуального существительного греза с помощью
префикса о- и частеречного глагольного суффикса -и-,
окказиональный глагол огрезить относится к узуальному
словообразовательному типу, а именно к глаголам, имеющим
значение ...превратить в то, что названо мотивирующим
существительным. Таким образом, глагол огрезить (в контексте
употребленный в личной форме огрезят) может быть истолкован как
сделают прекрасным, как мечта, греза.
Проанализируем, как И. Северянин дополняет окказионализмами
разных степеней узуальное словообразовательное гнездо со
стержневым словом луна. Данное гнездо включает в себя
следующие словообразовательные цепи:
луна - олунить;
луна - луниться;
луна - лунеть;
луна - лунь;
луна - луноструна;
луна - лунокудрая;
луна - лунный - лунно-бликие;
луна - лунный - лунно;
луна - лунный - лунно - лунно-направленные.
Итак, к 29 узуальным дериватам существительного луна И.
Северянин добавляет девять своих лунных слов.
Стержневое узуальное существительное луна входит в
традиционную поэтическую лексику. И. Северянин сохранил верность
сложившемуся веками словарю поэзии, но при этом некоторая
замыленность, стертость этой поэтической константы
компенсируется, снимается расширением сочетаемостных
возможностей существительного луна. Помимо стереотипного
употребления поэтизма луна в составе репродуктивной метафоры
(типа В окно мое глядит луна), поэтические контексты И.
Северянина изобилуют индивидуально-авторскими метафорическими
оборотами: в луне можно утонуть (Сребреет у моря веранда, Не в
море тоня, а в луне). Луна может иметь запах (Как пахнет морем от
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- …
- следующая ›
- последняя »
