Окказиональное в художественном тексте. Структурно-семантический анализ. Бабенко Н.Г. - 40 стр.

UptoLike

Составители: 

Рубрика: 

Скоро расставаться.
Прощай, вьюг-твоих-приютство,
Воркотов - приятство.
В данном примере окказиональный словесный блок вьюг-твоих-
приютство становится и именем (“зима”), и характеристикой
(“вьюжная, волшебная, грешная, приветная”), которая
детерминирована контекстом всего стихотворения.
Анализируя следующий пример, Л. В. Зубова определяет комплекс
возжи-мои-колеи какнерасчлененный
образ коня и пути”.27
Верстами - врозь - разлетаются брови.
Две достоверности розной любови,
Черные возжи-мои-колеи -
Дальнодорожные брови твои!
Очень показательный пример описываемого вида окказионализмов
содержится в стихотворенииА над равниной крик лебединый”:
Над окаянной -
Взлет осиянный.
Праведник душу урвал - осанна!
Каторжник
койку-обрел-теплынь.
Пасынок к матери в дом. - Аминь.
Стихотворение является откликом на смерть А.Блока. Историко-
культурная информация и макроконтекст дают возможность судить о
смысле новообразования, который не равен сумме смыслов его
составляющих. Перед нами семантический сплав, единое смысловое
целое, именующее то пристанище (дом матери-земли), где поэт
-
праведник и каторжник в вечном своем подвижничестве - нашел
успокоение.
Проанализированные примеры ни в коей мере не исчерпывают
многообразия лексических окказионализмов, но дают представление
об основных путях и возможностях их структурно-семантической
характеристики.
                     Скоро расставаться.
                     Прощай, вьюг-твоих-приютство,
                     Воркотов - приятство.

  В данном примере окказиональный словесный блок вьюг-твоих-
приютство становится и именем (“зима”), и характеристикой
(“вьюжная,    волшебная,     грешная,     приветная”),    которая
детерминирована контекстом всего стихотворения.
 Анализируя следующий пример, Л. В. Зубова определяет комплекс
возжи-мои-колеи как “нерасчлененный образ коня и пути”.27

                Верстами - врозь - разлетаются брови.
                Две достоверности розной любови,
                Черные возжи-мои-колеи -
                Дальнодорожные брови твои!

  Очень показательный пример описываемого вида окказионализмов
содержится в стихотворении “А над равниной крик лебединый”:

                 Над окаянной -
                 Взлет осиянный.
                 Праведник душу урвал - осанна!
                 Каторжник койку-обрел-теплынь.
                 Пасынок к матери в дом. - Аминь.

  Стихотворение является откликом на смерть А.Блока. Историко-
культурная информация и макроконтекст дают возможность судить о
смысле новообразования, который не равен сумме смыслов его
составляющих. Перед нами семантический сплав, единое смысловое
целое, именующее то пристанище (дом матери-земли), где поэт -
праведник и каторжник в вечном своем подвижничестве - нашел
успокоение.
  Проанализированные примеры ни в коей мере не исчерпывают
многообразия лексических окказионализмов, но дают представление
об основных путях и возможностях их структурно-семантической
характеристики.