Окказиональное в художественном тексте. Структурно-семантический анализ. Бабенко Н.Г. - 41 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

БФУ им. Канта | Калининград

Составители: 

Рубрика: 

Глава 3. СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОККАЗИОНАЛИЗМЫ
3.1. Принципы анализа семантических окказионализмов обусловлены
их спецификой как продуктов семантической деривации*:
а). Идентификация семантического окказионализма невозможна без
анализа интенсионала и импликационала мотивирующей узуальной
лексемы.
б). В художественной речи семантические приращения,
возникновение которых и дает жизнь семантическому
окказионализму, “происходят на базе импликационала языкового
лексического значения”.28
в). Выявление порожденных сем возможно лишь в ходе анализа
элементов
контекста (от мини- до макроконтекста), детерминирующих
приращения смысла или содержащих семы, одноименные тем,
которые актуализируются в новообразовании;
г). В семантических окказионализмах могут быть нивелированы,
нейтрализованы семы интенсионала, при этом импликационные семы
могут преобразовываться в ядерные компоненты лексического
значения новообразования.
3.2. В качестве примера тонкого и содержательного исследования
семантического окказионализма приведем обширную цитату -
анализ Л. В. Зубовой семантического окказионализма М. Цветаевой
апельсинный в следующем отрывке из поэмы “Царь-девица”:
Молча, молча,
Как сквозь толщу
Каменной коры древесной,
Из очей ее разверстых -
Слезы крупные, янтарные,
Непарные.
Не бывало, чтоб смолою
Плакал дуб!
Так, слезища за слезою,
Золотые три дороги
От истока глаз широких
К устью губ. 
  Глава 3. СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОККАЗИОНАЛИЗМЫ
3.1. Принципы анализа семантических окказионализмов обусловлены
   их спецификой как продуктов семантической деривации*:
а). Идентификация семантического окказионализма невозможна без
анализа интенсионала и импликационала мотивирующей узуальной
лексемы.
б).    В    художественной     речи    семантические    приращения,
возникновение       которых    и    дает   жизнь     семантическому
окказионализму, “происходят на базе импликационала        языкового
лексического значения”.28
в). Выявление порожденных сем возможно лишь в ходе анализа
элементов контекста (от мини- до макроконтекста), детерминирующих
приращения смысла или содержащих семы, одноименные тем,
которые актуализируются в новообразовании;
г). В семантических окказионализмах могут быть нивелированы,
нейтрализованы семы интенсионала, при этом импликационные семы
могут преобразовываться в ядерные компоненты лексического
значения новообразования.
 3.2. В качестве примера тонкого и содержательного исследования
    семантического окказионализма приведем обширную цитату -
    анализ Л. В. Зубовой семантического окказионализма М. Цветаевой
    апельсинный в следующем отрывке из поэмы “Царь-девица”:

                        Молча, молча,
                        Как сквозь толщу
                        Каменной коры древесной,

                        Из очей ее разверстых -
                        Слезы крупные, янтарные,
                        Непарные.
                        Не бывало, чтоб смолою
                        Плакал дуб!
                        Так, слезища за слезою,
                        Золотые три дороги
                        От истока глаз широких
                        К устью губ.

Страницы