Окказиональное в художественном тексте. Структурно-семантический анализ. Бабенко Н.Г. - 42 стр.

                         Не дрожат ресницы длинные,
                         Личико недвижное.
                         Словно кто на лоб ей выжал
                         Персик апельсинный.

                       Апельсинный, абрикосный,
                       Лейся, сок души роскошный,
                       Лейся вдоль щек -

                       Сок преценный, янтаревый,
                       Дар души ее суровой,
                       Лейся в песок!

  “В МАС слово апельсинный определяется обобщенно, но все
примеры из словарной статьи указывают только на относительное
значение прилагательного: “Апельсинный. Прил. К апельсин.
Апельсинное дерево. Апельсинные дольки // Приготовленный из
апельсинов. Апельсинное варенье”.
  В сцене плача Царь-Девицы над спящим Царевичем окказионально
качественное прилагательное апельсинный из сочетания персик
апельсинный обнаруживает несколько смыслов: 1) сочный (слезы
текут обильно), 2) освежающий (слезы дают облегчение), 3) сладкий
(то же), 4) живительный (слезы Царь-Девицы, подобно живой воде,
расколдовывают спящего Царевича), 5) экзотический (Царь-Девица
живет за морем, в другом царстве), 6) драгоценный (слезы в контексте
уподоблены золоту и янтарю), 7) блестящий золотистым блеском (в
том же уподоблении), 8) нежный (в уподоблении персику и абрикосу
с нежной поверхностью).
  Вполне возможно, что перечисленные оттенки, основанные на
коннотациях (на актуализации сем импликационала относительного
прилагательного “апельсинный”. - Н.Б.), выделены субъективно...,
однако диффузность значения слова налицо... Этот окказионализм
семантически синкретичен, и словотворчество в данном случае
повторяет путь образования слова-синкреты в глубокой древности.”29
   Приведенная цитата демонстрирует, как исследователь работает со
словарной дефиницией узуального мотивирующего слова, как
посредством анализа контекстного окружения выявляет смыслы
семантического деривата апельсинный, делает краткий исторический
комментарий новообразования.
  Частотны семантические окказионализмы и в прозаических
художественных текстах. Например, название повести Д. Гранина
“Зубр” представляет собой окказиональное имя собственное,
мотивированное соответствующей зоометафорой. Тип метафоры
“животное - человек” Г. Н. Скляревская характеризует как одно из