Окказиональное в художественном тексте. Структурно-семантический анализ. Бабенко Н.Г. - 44 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

БФУ им. Канта | Калининград

Составители: 

Рубрика: 

этой проблематике в главе, посвященной окказиональным
словосочетаниям.
Глава 4. ГРАММАТИЧЕСКИЕ ОККАЗИОНАЛИЗМЫ
4.1. В тех случаях, когда лексическая и грамматическая семантика
"конфликтуют", приходят в столкновение, грамматика как бы
прорывает лексические преграды и образует формы, недопустимые с
точки зрения современной нормы, - грамматические
окказионализмы. Или иначе - актуализация лексической семы,
контекстуально обусловленной, "проклевывается"
в грамматически
неприемлемой и таким образом маркированной, отмеченной форме.
Приращение смысла дает жизнь грамматической форме, не
существовавшей в узусе в грамматической парадигме данного слова.
Э. Ханпира указывает, что "существуют слова с полной парадигмой,
с потенциально полной парадигмой и с неполной парадигмой".33
Словами с потенциально полной парадигмой исследователь считает
словоформы типа “риск
”, “миг”, от которых образованы с
преодолением семантического барьера окказиональные плюрали
риски, миги. Словам с неполной парадигмой приходится
преодолевать не только высокие смысловые барьеры, но и
морфологические ( например, известное “Вдруг я во всю светаю
мочь и снова день трезвонится” В. Маяковского - пример того, как в
поэтической речи безличный глагол “светать”, дефектность
парадигмы которого выражается в принципиальном отсутствии
форм первого и второго лица, обретает абсолютно немыслимую для
него в узусе личную форму).
4.2. В качестве рабочего примем следующее определение
грамматического окказионализма: это "отсутствующее в языке (в
норме) и мало запотенцированное его системой соединение какой-
либо морфологической категории со словами или словоформой, а
также отсутствующее в языке соединение определенных
словоизменительных аффиксов с определенными основами".34
4.3. Методика анализа грамматических окказионализмов.
Анализ грамматических окказионализмов может быть представлен
как определенная последовательность описания семантико-
функциональных особенностей новообразования:
а). Анализ грамматического окказионализма следует начинать с
рассмотрения грамматической природы необычной словоформы, с
доказательства ее морфологической анормальности, с объяснения
причин отсутствия данной формы данного слова в системе языка, в
узусе. 
этой проблематике     в   главе,   посвященной    окказиональным
словосочетаниям.



Глава 4. ГРАММАТИЧЕСКИЕ ОККАЗИОНАЛИЗМЫ

4.1. В тех случаях, когда лексическая и грамматическая семантика
"конфликтуют", приходят в столкновение, грамматика как бы
прорывает лексические преграды и образует формы, недопустимые с
точки     зрения    современной    нормы,     -   грамматические
окказионализмы. Или иначе - актуализация лексической семы,
контекстуально обусловленной, "проклевывается" в грамматически
неприемлемой и таким образом маркированной, отмеченной форме.
Приращение смысла дает жизнь грамматической форме, не
существовавшей в узусе в грамматической парадигме данного слова.
Э. Ханпира указывает, что "существуют слова с полной парадигмой,
с потенциально полной парадигмой и с неполной парадигмой".33
Словами с потенциально полной парадигмой исследователь считает
словоформы типа “риск”, “миг”,        от которых образованы с
преодолением семантического барьера окказиональные плюрали
риски, миги. Словам с неполной парадигмой приходится
преодолевать не только высокие смысловые барьеры, но и
морфологические ( например, известное “Вдруг я во всю светаю
мочь и снова день трезвонится” В. Маяковского - пример того, как в
поэтической речи безличный глагол “светать”, дефектность
парадигмы которого выражается в принципиальном отсутствии
форм первого и второго лица, обретает абсолютно немыслимую для
него в узусе личную форму).
4.2. В  качестве рабочего примем следующее определение
   грамматического окказионализма: это "отсутствующее в языке (в
   норме) и мало запотенцированное его системой соединение какой-
   либо морфологической категории со словами или словоформой, а
   также отсутствующее в языке соединение определенных
   словоизменительных аффиксов с определенными основами".34
4.3. Методика анализа грамматических окказионализмов.
  Анализ грамматических окказионализмов может быть представлен
как определенная последовательность описания семантико-
функциональных особенностей новообразования:
а). Анализ грамматического окказионализма следует начинать с
рассмотрения грамматической природы необычной словоформы, с
доказательства ее морфологической анормальности, с объяснения
причин отсутствия данной формы данного слова в системе языка, в
узусе.

Страницы