Составители:
Рубрика:
water …
instead of standing
waves …
описать воду … (вариант на «-ющий»
явно не подходит по смыслу)
вместо стоячих волн …
27.4 Отглагольные существительные на -ing
Кроме причастия I и герундия, в английском языке имеется еще
одна форма на -ing – отглагольное существительное на -ing. Если не
принимать во внимание суффикс, нечастый для существительного,
то это обычное существительное, образованное от глагола и
имеющее следующие формальные признаки:
1) наличие артикля a/ an/ the, указательного местоимения this/ these/
that/ those или прилагательного перед данной формой;
2) наличие суффикса -s для обозначения множественного числа;
3) наличие обоих вышеуказанных признаков (см. 1-й шаг
следующего алгоритма):
the buildings здания
the accurate readings точные показания прибора
27.5 Для разграничения форм с суффиксом -ing предлагается
следующий алгоритм (герундий и существительное на -ing не
противопоставляются):
Алгоритм дифференциации форм с суффиксом -ing
1. Относится ли к данной форме на -ing стоящий перед ней артикль/
предлог/ указательное или притяжательное местоимения/
существительное в притяжательном падеже и/ или суффикс -s?
Да Нет
Эта форма (герундий или существительное)
переводится существительным или сочетанием
«то, что» + подлежащее и сказуемое,
преобразованным соответственно из левого
определения данной формы или подлежащего
предложения, и самой этой формы (см. 27.3.1)
Перейди-
те к
шагу 2
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- …
- следующая ›
- последняя »
