Немецкий язык. Базир Л.Н. - 27 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

СамГУПС | Самара

Составители: 

Рубрика: 

Herr Korner: Also, gelten die Preise ab Werk?
Herr Petrow: Unsere Firma liefert nur ab Lager.
Herr Korner: Und wie steht es mit der Garantie?
Herr Petrow: Sie bekommen eine Garantieurkunde. Bei richtiger Bedienung garantieren
wir die Qualität für 12 Monate ab Lieferdatum.
Herr Korner: Es geht. Bei Mängeln in der Qualität können wir innerhalb von 15 Tage ab
Erhalt der Ware reklamieren.
Herr Petrow: Ja, das ist uns recht. Besprechen wir jetzt die Liefertermine.
Herr Korner: Wir sind an einer schnellen Lieferung der Ware interessiert. Wir bitten Sie,
die Uhren im II. Quartal zu liefern.
Herr Petrow: Ich denke, dass wir Ihre Wünsche erfüllen können.
Herr Korner: Ich bestehe aber darauf, dass Sie uns bei dem Lieferverzug eine
Strafgebühr zahlen - 5% vom Wert der nicht gelieferten Ware.
Herr Petrow: Ich bin einverstanden. Aber nicht bei Force majeure.
Herr Korner: Bestimmt nicht. Übrigens, eventuelle Meinungsverschiedenheiten können
wir doch sicher gütlich lösen.
Herr Petrow: Ja, natürlich.
Herr Korner: Ich glaube, die wichtigsten Fragen haben wir schon besprochen. Ich kann
Ihnen den fertigen Vertrag bis morgen vorlegen. Wir können ihn noch
einmal durchsehen und dann vielleicht schon unterzeichnen.
Herr Petrow: Ich hoffe darauf. Wir sind an der Zusammenarbeit mit Ihrer Firma sehr
interessiert.
Herr Korner: Gleichfalls. Wenn Ihre Preise konkurrenzfähig sind und die Qualität
unseren Erwartungen entspricht.
Übung 1. Beantworten Sie die Fragen.
1. Worum handelt es sich in diesem Dialog?
2. Wie wird der Preis der Ware berechnet?
3. Welche Zahlugsweise schlägt Herr Petrow vor?
4. Wer trägt die Transportkosten?
5. Wie steht es mit den Nebenkosten?
6. Wie lange garantiert Petrows Firma die Qualität der Ware?
7. Durch welche Klausel wird die Garantie eingeschränkt?
8. Wieviel Tage ab Erhalt der Ware hat PERMATEX das Recht zu reklamieren?
9. Wann soll DUB dieWare liefern?
10. Woran ist die russische Firma interessiert?
Übung 2. Ersetzen Sie die fett gedruckten Wörter.
Differenzen, Preis, Empfang, … verzug, binnen, Fehler, nicht weniger als, minus,
Preisnachlass, kalkulieren, Strafe
1. Man berechnet den Preis der Ware nach der Preisliste abzüglich 5%
Mengenrabatt.
2. Die Firma garantiert die Qualität der Ware mindestens 12 Monate . 3. Diese Uhren

Страницы