ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
13
выражение категории числа в русском и английском языке, способы выражения
грамматических значений в этих же языках и мн. др.
5. Служебные слова можно (на материале тех или иных источников)
рассматривать с точки зрения их происхождения, структуры, правописания,
соотносительности друг с другом, например, предлогов и приставок .
В работах, касающихся связочных глаголов, интересно можно осветить
их градацию , переходные типы, уделив особое внимание связочному
употреблению полнозначных глаголов (Он приехал больной ).
6. В синтаксических работах рассматриваются способы организации
слов в словосочетания и предложения, функции отдельных частей речи в
предложении, типы предложений в конкретных произведениях. Здесь могут
быть работы реферативного характера (так как в теории синтаксиса много
спорных вопросов), такие, например, как «Предложение как предмет
синтаксиса» .
Следует отметить одну особенность работ синтаксической тематики:
использование иллюстративного материала в них ограничено из-за объема
этого материала, в то время как в работах по другим разделам языка можно
практически использовать весь иллюстративный материал . Поэтому в
синтаксических работах часто оставшаяся часть материала представляется
статистически.
7. Своеобразие стилистических работ заключается в выяснении
выразительных возможностей языковых единиц, целесообразности их
использования в определенных речевых условиях – в конкретном произведении
или в том или ином стиле речи . Могут быть стилистические темы и
реферативного плана, например, «понятие стиля в русистике», «объем
стилистики», «классификация стилей» и др. Исследовательские работы по
стилю обычно проводятся по материалам одного или нескольких произведений ,
одного или нескольких авторов. Методика картографирования здесь та же, что
и в работах другой тематики.
Изучение речевых средств в плане стилистики художественной речи
предполагает выявление языкового мастерства писателя, своеобразия его
стиля…
Этой же тематике могут быть посвящены курсовые работы
сопоставительного плана, например, особенностям передачи на другой язык
каких-либо стилистических явлений художественного произведения одного
автора или сразу нескольких.
В работах стилистического плана применяется особый метод семантико-
стилистического анализа речевых средств, использованных писателем. Этим
методом решается три вопроса: что из речевых средств отобрано писателем из
общенародного языка для показа того или иного жизненного явления, для чего
и как они употребляются в произведении.
Первый вопрос , думается, понятен.
13 вы раж е ние к ат е гории чис л ав рус с к ом и англ ий с к ом язы к е , с пос обы выраж е ния граммат ичес к ихзначений в эт ихж е язы к ахи мн. др. 5. С луж е бн ы е с л ова мож но (на мат е риал е т е х ил и ины х ис т очник ов) рас с мат риват ь с т очк и зре ния их проис хож де ния, с т рук т уры , правопис ания, с оот нос ит е л ь нос т и друг с другом, наприме р, пре дл огов и прис т авок . В работ ах, к ас аю щ ихся с вязочны хгл агол ов, инт е ре с но мож но ос ве т ит ь их градацию , пе ре ходные т ипы, уде л ив ос обое внимание с вязочному упот ре бл е нию пол нозначны хгл агол ов (Он прие хал бол ь ной ). 6. В син таксиче ских работ ах рас с мат риваю т с я с пос обы организации с л ов в с л овос оче т ания и пре дл ож е ния, функ ции от де л ь ных час т е й ре чи в пре дл ож е нии, т ипы пре дл ож е ний в к онк ре т ных произве де ниях. З де с ь могут бы т ь работ ы ре фе рат ивного харак т е ра (т ак к ак в т е ории с инт ак с ис а много с порных вопрос ов), т ак ие , наприме р, к ак «П ре дл ож е ние к ак пре дме т с инт ак с ис а» . С л е дуе т от ме т ит ь одну особе н н ость работ с инт ак с ичес к ой т е мат ик и: ис пол ь зование ил л ю с т рат ивного мат е риал а в них ограничено из-за объе ма эт ого мат е риал а, в т о вре мя к ак в работ ахпо другим разде л ам язы к а мож но прак т ичес к и ис пол ь зоват ь ве с ь ил л ю с т рат ивный мат е риал . П оэт ому в с инт ак с ичес к их работ ах час т о ос т авш аяс я час т ь мат е риал а пре дс т авл яе т с я с т ат ис т ичес к и. 7. С вое образие стилистиче ских работ зак л ю чае т с я в вы яс не нии вы разит е л ь ны х возмож нос т е й язы к овы х е диниц, це л е с ообразнос т и их ис пол ь зования в опре де л е нныхре че вы хус л овиях– в к онк ре т ном произве де нии ил и в т ом ил и ином с т ил е ре чи. М огут бы т ь с т ил ис т ичес к ие т е мы и ре фе рат ивного пл ана, наприме р, «понят ие с т ил я в рус ис т ик е » , «объе м с т ил ис т ик и» , «к л ас с ифик ация с т ил е й » и др. И с с л е доват е л ь с к ие работ ы по с т ил ю обы чно проводят с я по мат е риал ам одного ил и не с к ол ь к ихпроизве де ний , одного ил и не с к ол ь к ихавт оров. М е т одик ак арт ографирования зде с ь т аж е , что и в работ ахдругой т е мат ик и. И зучение ре чевых с ре дс т в в пл ане с т ил ис т ик и худож е с т ве нной ре чи пре дпол агае т вы явл е ние язы к ового мас т е рс т ва пис ат е л я, с вое образия е го с т ил я… Э т ой ж е т е мат ик е могут бы т ь пос вящ е ны к урс овы е работ ы с опос т авит е л ь ного пл ана, наприме р, ос обе ннос т ям пе ре дачи на другой язык к ак их-л ибо с т ил ис т иче с к их явл е ний худож е с т ве нного произве де ния одного авт ораил и с разу не с к ол ь к их. В работ ахс т ил ис т ичес к ого пл анаприме няе т с я ос обы й ме т од с е мант ик о- с т ил ис т ичес к ого анал иза ре чевы х с ре дс т в, ис пол ь зованны х пис ат е л е м. Э т им ме т одом ре ш ае т с я т ри вопрос а: что из ре чевыхс ре дс т в от обрано пис ат е л е м из общ е народного язык адл я пок азат ого ил и иного ж изне нного явл е ния, дл я чего и к ак они упот ре бл яю т с я в произве де нии. П е рвый вопрос , думае т с я, понят е н.
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- …
- следующая ›
- последняя »