Филологический анализ художественного текста: реализация интеграции лингвистического и литературоведческого подходов в школе. Белова Н.А. - 102 стр.

Сложность заключается в том, чтобы отделить случайные повторы от
закономерных.
     Рассмотрим виды связности в тексте. Поскольку связность элементов
текста соотносится с повтором этих элементов, то ее виды можно выделить в
соответствии с повторами на разных уровнях языковой системы.
     Связность знаковых элементов текста. Под знаковыми элементами
текста понимаются не только морфемы, слова или предложения, но и то, что
не является языковым знаком или вообще не может быть знаком вне текста.
Так, в поэтическом тексте в качестве знаков могут расцениваться различные
звуковые повторы: В заре горит грядущих гроз багрянец. (М. Кузмин) -
фонетический повтор гр приобретает статус знака, передающего звуки грозы,
внося таким образом тревожные ноты в звучание стиха.
     В письменном художественном тексте такие знаки, как кавычки или
курсив, могут использоваться в новой функции. Например, в следующем
фрагменте курсив придает слову мотивированность, а не просто служит для
графического выделения важного с точки зрения автора слова: «… Мне
смешно: вчера я сердилась на Андрея Петровича, на него, я даже назвала его
господин Инсаров…» (И. С. Тургенев. «Накануне») - «на него» передает
особое отношение к человеку, курсив указывает на небуквальное понимание
смысла слова (слов), участвуя в превращении графически выделенных слов в
мотивированный знак относительно той или иной идеи.
     Рассмотрим еще один пример: «… - Но, Ричард, этот дурачок приказал
мне! Он не знал, как убить миллион людей, поэтому я сделал это за него! Не
бомба была его оружием, - я был его оружием!» (Р. Бах. «Единственная»).
Здесь курсив выделяет личные местоимения, которые несут скрытое
противопоставление.
     Связность знаковых единиц текста служит для повтора некоторого
содержания,     которое   может   составить   тему     отдельного   абзаца,
сверхфразового единства или целого текста.
     Одним из наиболее важных видов связности является лексическая
связность. Лексическая связность осуществляется через лексические
повторы различных типов.