Теория и практика перевода. Беляева Л.Н. - 14 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

Беляева Л. Н. ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА ПЕРЕВОДА

Программа дисциплины

«ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА ПЕРЕВОДА»

Направление: 540300 Филологическое образование

Профиль: 540305 Иностранный язык и компъютер

ная лингводидактика

Курс: 3

Форма обучения: очная

Семестр: 6

Количество часов на дисциплину: 144

Количество аудиторных часов на дисциплину: 60

Количество кредитов на дисциплину: 2

Цель изучения дисциплины – содействие становлению

специальной профессиональной компетентности бакалав

ра соответствующего направления путем обогащения ба

зовой профессиональной компетентности предметным со

держанием дисциплины.

Задачи, решение которых обеспечивает достижение

цели:

формирование системы знаний в области основ пере

водоведения и теории перевода, изучение особенностей ре

чемыслительной деятельности при осуществлении раз

личных видов перевода;

развитие умений в области использования приемов

перевода на различных уровнях эквивалентности;

формирование практических навыков и умений рабо

ты с системами машинного перевода;

формирование дискурсивной, социолингвистической

и социокультурной компетентностей, а также лингвисти

ческой компетентности, необходимых учителю основной

школы;