Теория и практика перевода. Беляева Л.Н.

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ С РЕЗУЛЬТАТАМИ МАШИННОГО ПЕРЕВОДА

161

3. Отредактируйте следующий английский текст, обра

щая особое внимание на длину предложений и структуру

сказуемых.

In the pursuit of these principles, the Committee of

Ministers called upon member governments to promote the

national and international collaboration of governmental

and nongovernmental institutions engaged in the

development of methods of teaching and evaluation in the

field of modern language learning and in the production and

use of materials, including institutions engaged in the

production and use of multimedia materials. A further

intensification of language learning and teaching in member

countries is necessary in the interests of greater mobility,

________________________________________________________

Теория и практика перевода. Беляева Л.Н. - 161 стр.