Немецкий язык. Беспрозванных Е.Л - 25 стр.

        Nach einem Imlben Jahr kann er Englisch so gut wie Deutsch. Dann
beginnt er mit dcm Französisclien, und dann lemt er Italienisch, Spanisch und
Portugiesisch. Zum Erlemen jeder neuen Sprache braucht er jetzt nur noch sechs
Wochen. (Am seinen Leben sind es 21 Sprachen, die er gelernt hat!)
        Da er auch schon Russisch kann, schicken ihn seine Chefs als Vertreter
ihrer Firma nach Sankt-Petersburg. Nach kurzer Zeit wird er dort ein
selbständiger Großkaufinann. Achtzehn Jahre dauert es, da ist Schliemann ein
vielfacher Millionär! Nun hat er Geld, nun kann er seinen Kindheitstraum
 verwirklichen!
                                           ***
        Sein Kindheitstraum ... Das geht aber nicht so schnell! Zuerst muss sich
der zweiundvierzigjährige erfolgreiche Kaufmann als bescheidener Gast unter die
Studenten der Pariser Universitat setzen, um all das zu lernen, was er für seinen
neuen Beruf braucht.
        Und dann kommt endlich der große Tag! Schliemann fährt von
Konstantinopol nach den Dardanellen und reitet dann weiter nach Troja. Aber
wo liegt Troja überhaupt? Eine Stadt mit diesem Namen gibt es seit
Jahrtausenden nicht mehr. Schliemann reitet durch das Land mit einem Buch in
der Hand: Es ist die Hias. Vor 2700 Jaken hat Homer in seinem Heldenepos die
Stadt Troja und ihre Lage beschrieben. Und Schliemann liest und sucht... Erfindet
einen Berg, den man im Volk "Palast" nennt. Der Name sagt schon viel! Hier
muss es sein! Hier hat Troja gestanden!
        Der ganze Berg ist eine Trümmermasse, denn auf den Ruinen des
alten Troja haben Griechen und Römer ihre Städte gebaut. Das alles muss
Schliemann abtragen, wenn er sein Troja finden will.
        Aber nun kommen zahllose unerwartete Schwierigkeiten. Zuerst muss
er von der türkischen Regierung die Erlaubnis bekommen, hier Ausgrabungen
zu machen. Er erhält sie erst nach längerer Zeit. Dann erklären ihn die
Professoren in aller Welt fur verrückt, weil er sagt, dass er weiß, wo Troja
lag.
        1870 kann er endlich mit den Arbeiten beginnen.
                                   Пояснения к тексту
        Großkaufmann-крупный купец
        vielfach - многократный
        Hias - географическое название в Греции
        Trümmermasse - развалины
        verrückt sein - быть сумасшедшим.
                       3-й вариант контрольного задания № 3
1. Найдите сказуемое, определите время Passiv, переведите на русский язык.
       1. Das Jahr 1870. Die Entwicklung des Kapitalismus wurde von einem
enormen Aufschwung der Wissenschaft und Technik begleitet. 2. Die
Elektrizität

                                          23