Учебное пособие по аналитическому чтению на испанском языке. Бессарабова Г.А. - 17 стр.

UptoLike

Составители: 

17
refieren a un sustantivo en concreto, sino a sendas expresiones
oracionales.
1.3. Los determinantes son actualizadores o cuantificadores del
núcleo nominal. Formalmente coinciden con los pronombres
sobre todo, los demostrativos, posesivos e indefinidos y sus
valores son los mismos, pero los diferencia la funció n que
ejercen. Su abundancia en un texto implica deseo de concreció n.
1.3.1. Tal pretensión de concretar se hace patente en el presente
escrito a través de la reiteració n de un numeral en el
sintagma ocho duros. Ya veíamos como la valoración de esa
cantidad es aquí un motivo esencial.
1.3.2. La alternativa el/ un/ ausencia de artículo se pone de
manifiesto en el fragmento. El artículo tiene un valor
generalizador en la gente y la verdad. En las damas es un
simple presentador de algo conocido, mientras que en los
jugadores, al violinista y los ocho duros hace referencia a
algo aparecido con anterioridad, lo que da caracter anafórico
a su función.
El indefinido un aparece en una piedra y una bofetada, con
valor de simple indeterminació n. En una semana tiene
caracter numeral.
Solamente hay un caso de ausencia del artículo si
exceptuamos los nombres propios y los interjectivos -: eso
tambié n es verdad. Si comparamos esta expresió n con la
aparecida anteriormente, é sa es la verdad, podremos observar
el valor de esencialidad que proporciona la no presencia del
artículo.
1.4. Los adjetivos son muy escasos en el texto, dada la ausencia de
descripción. Solo aparecen dos:
ocho cochinos duros, claramente valorativo-descriptivo. Por ello va
antepuesto.
una semana entera, de cará cter cuasideterminativo.
2. El sintagma verbal.
En el estudio de las formas verbales es preciso separar las dos
partes de que consta el texto.
La narración se inicia con una perífrasis de gerundio, está
hablando, de cará cter durativo, valor aspectual que también posee el
presente contínuo juegan. Desde el punto de vista temporal, ambos
pueden ser catalogados como presentes narrativos, al igual que sonríe,
y de ellos se sirve el autor para presentar la situación.
En el párrafo final tenemos un pretérito absoluto, echaron, para
aludir a una acció n pasada y concluida. Sigue una serie de imperfectos
narrativos: bastaban, comía, fumaba y conseguía, cuyo cará cter de
continuidad sirve para explicar lo que ocurría habitualmente en la vida
                                 17
          refieren a un sustantivo en concreto, sino a sendas expresiones
          oracionales.
   1.3. Los determinantes son actualizadores o cuantificadores del
          núcleo nominal. Formalmente coinciden con los pronombres –
          sobre todo, los demostrativos, posesivos e indefinidos – y sus
          valores son los mismos, pero los diferencia la función que
          ejercen. Su abundancia en un texto implica deseo de concreción.
       1.3.1. Tal pretensión de concretar se hace patente en el presente
              escrito a través de la reiteración de un numeral en el
              sintagma ocho duros. Ya veíamos como la valoración de esa
              cantidad es aquí un motivo esencial.
       1.3.2. La alternativa el/ un/ ausencia de artículo se pone de
              manifiesto en el fragmento. El artículo tiene un valor
              generalizador en la gente y la verdad. En las damas es un
              simple presentador de algo conocido, mientras que en los
              jugadores, al violinista y los ocho duros hace referencia a
              algo aparecido con anterioridad, lo que da caracter anafórico
              a su función.
             El indefinido un aparece en una piedra y una bofetada, con
             valor de simple indeterminación. En una semana tiene
             caracter numeral.
             Solamente hay un caso de ausencia del artículo – si
             exceptuamos los nombres propios y los interjectivos -: eso
             también es verdad. Si comparamos esta expresión con la
             aparecida anteriormente, ésa es la verdad, podremos observar
             el valor de esencialidad que proporciona la no presencia del
             artículo.
   1.4. Los adjetivos son muy escasos en el texto, dada la ausencia de
          descripción. Solo aparecen dos:
      ocho cochinos duros, claramente valorativo-descriptivo. Por ello va
      antepuesto.
      una semana entera, de carácter cuasideterminativo.
2. El sintagma verbal.
      En el estudio de las formas verbales es preciso separar las dos
   partes de que consta el texto.
         La narración se inicia con una perífrasis de gerundio, está
   hablando, de carácter durativo, valor aspectual que también posee el
   presente contínuo juegan. Desde el punto de vista temporal, ambos
   pueden ser catalogados como presentes narrativos, al igual que sonríe,
   y de ellos se sirve el autor para presentar la situación.
          En el párrafo final tenemos un pretérito absoluto, echaron, para
   aludir a una acción pasada y concluida. Sigue una serie de imperfectos
   narrativos: bastaban, comía, fumaba y conseguía, cuyo carácter de
   continuidad sirve para explicar lo que ocurría habitualmente en la vida