Деловое письмо на английском языке. Учебное пособие для студентов экономических и гуманитарных специальностей. Бидагаева Ц.Д. - 26 стр.

25.consignee n                  - получатель                        52. greasing n               - смазка
26. price per unit              - цена за единицу товара (штуку)    53. to be liable to rust     - быть подверженным
27. shall be binding upon       - являются обязательными                                            ржавению
    the parties                    для сторон                       54. sling n                   - мор. строп
28. amendment n                  - поправка
29. alteration n                 - изменение                                                    Practice
30. quay porterage               - переноска на пристани;
                                   плата за переноску на пристани   Exercise 1. Read the following letters and answer the questions
31. port and dock dues           - портовые и доковые сборы         given below.
32. cranage n                    - пользование краном; плата за
                                   пользование краном                       Reynolds, Sinclair and Co., Ltd.
33. stevedoring n                - стивидорные работы (работы по
                                                                                                               Telex: 05327 slas
                                    погрузке и выгрузке)
                                                                                                               Fax: 395-6787
34. provided that conj           - в том случае, если …(союз)
35. release note for shipment    - разрешение на отгрузку
                                                                                                               Your Ref:
36. the Buyers’ Shipping Agents   - экспедитор (покупателя),                                                   Our Ref: St/lt
  (= Forwarding Agents)             экспедирующая организация                                                  05 September, 2003
37. on the part of                - со стороны                      Wilhelm Peterson &Co.
38. part thereof = part of them   - часть из них                    62 Grafenberger Straβe
39. agreed and liquidated         - согласованные и заранее         2 Hamburg-Eppendorf
  damages                           оцененные убытки
                                                                    Germany
40. liability n                   - ответственность
41. to deduct v                   - вычитать
42. to stipulate v                - оговаривать                     Dear Sirs,
43. to notify v (= to advise)     - извещать (письменно)            We have received your address from Mr Friedrich Schulze, our
44. are to accord …assistance     - должны оказать помощь           representative in Düsseldorf. He informs us that you
45. the said tests                - (выше) упомянутые испытания     manufacture various types of adding machines. We are very
46. to prejudice v                - зд. наносить ущерб (чьим-либо   interested in including your machines in our sales programme.
                                    правам                          If you are interested in doing business with us we would like
47. drawing n                     - чертеж
                                                                    you to make us an offer with full details.
48. foundation drawing            - чертеж фундамента
49. general arrangement           - чертеж общего расположения      We hope to hear from you soon.
    drawing                                                         Yours faithfully
50. erection, operation,          - монтаж, эксплуатация,           S Thatcher
    maintenance and repair          профилактика и ремонт           Samuel Thatcher
    of the machines                 оборудования                    Sales Manager
51. to refund v                   - возместить (стоимость)