Темпоральные адвербиалы в английском предложении: языковой процесс выражения смысла. Бидагаева Ц.Д. - 10 стр.

                                                                         10
recently, lately) и следование двух действий (after, afterwards) - или               ТА – модификаторы временной оценки обозначают
временное соотношение (already, yet, still).                                  характеристику действия с точки зрения соответствия
         ТА – модификаторы характеризуют действие с точки                     общепринятому временному стандарту, эталону, норме или точке
зрения способа его протекания во времени. ТА – модификаторы                   отсчета: lately, early, beforehand, in advance, completely, in / on time,
частотности действия отвечают на вопрос: How many times?                      in the end, eventually, finally и др. Как видно, все ТА -
'Сколько раз?' и указывают либо на определенную повторяемость                 модификаторы отвечают на вопрос: How? 'как?'
действий по количеству 'крат': once, twice, n-times; либо                            Вся совокупность темпоральных адвербиальных средств
неопределенную повторяемость (регулярность/нерегулярность)                    рассматривается нами как внутриязыковая СК темпоральной
действия: seldom, occasionally, sometimes, often, usually, always и           адвербиальности. Выделение данной категории возможно на
др.                                                                           основе комплексного подхода в рамках функционально-
         ТА – модификаторы разных фаз протекания действия: 1)                 когнитивной лингвистики.1 Все неглагольные средства выражения
ТА-     модификаторы мгновенности действия указывают на                       временных отношений объединяются в рамках многомерной СК
временной момент его начала, середины и/или конца и                           на    основе        инвариантного        семантического       признака,
концептуализируются в виде точки: suddenly, immediately, at once,             указывающего на обстоятельственные временные параметры
instantly, instantaneously; 2) ТА – модификаторы срока завершения             ситуации. СК темпоральной адвербиальности, являясь основой
действия (конечного предела действия) отвечают на вопрос 'до                  семантического поля (СП) темпоральной адвербиальности,
какого времени?' и указывают на временной момент его                          определяется нами, вслед за А.В.Бондарко, как «двухстороннее
завершения и концептуализируются в виде отрезка времени, в                    (содержательно-формальное)              единство,        формируемое
течение которого оно протекает, и его конечную точку ('линия-                 грамматическими и синтаксическими средствами данного языка
точка'): in X, within X; 3) ТА – модификаторы серединной фазы                 вместе с взаимодействующими с ними лексическими, лексико-
развития действия, в значении которых обозначается указание                   грамматическими         и     словообразовательными       элементами,
или на продолжительность фазы его развития, или на способ его                 относящимися к той же семантической зоне» [29. С.40].
протекания с точки зрения скорости, темпа, ритма,                                    Инвариантная семантическая функция (СФ) выражения
постепенности: а) ТА – модификаторы длительности действия                     временных обстоятельственных отношений, лежащая в основе
отвечают на вопрос: How long? 'сколько времени?' – и указывают
на            временную             протяженность             действия
                                                                              1
относительно/безотносительно к его началу и концу, представляя                  В соответствии с классическим подходом к категоризации явлений и
его в развитии, которое развертывается в течение отрезка времени              языковых средств, категории определяются на основе бинарных
и концептуально представлено либо в виде 'точки' (сверхкраткий                признаков, вследствие чего они имеют четкие границы, а все ее члены
момент): for a moment/instant, momentarily, instantly – либо в виде           равноправны, имея одинаковый статус [5; 57;71;92;127;КСКТ 1996].
'линии' (динамичный интервал): long, temporary, from X to/till Y,             Нетрадиционный подход в современном представлении укрупненных
                                                                              категорий в рамках ФСК, прототипических категорий, фреймов
since X, for X и др.; б) ТА – модификаторы быстроты действия
                                                                              основывается на положениях о нежесткости категорий, недискретности
обозначают характеристику действия с точки зрения его скорости,
                                                                              и размытости их границ, что отражает наличие переходных явлений
темпа, ритма и отвечают на вопрос: How? 'как?': quickly/quick,                между центральными и периферийными единицами [29. С.20; 57. С.273-
slowly/slow, fast, rapidly, gradually, rhythmically, spasmodically.           277; 92. С.85-107; 210. С. 5-15,39-48; 211. С.20; 212; 236. С.38-40,59-65,
                                                                              81-97, КСКТ 1996:43-44].