Темпоральные адвербиалы в английском предложении: языковой процесс выражения смысла. Бидагаева Ц.Д. - 11 стр.

                                                                   11
субкатегории     темпоральной       адвербиальности,    является        ТА, осуществляющими два вида СФ: точечную локализацию
результатом обобщения нескольких вариантных СФ, которые                 действия и характеризацию действия с точки зрения его
составляют план содержания этой СК. Такая инвариантная СФ в             начального и конечного пределов и его фазы развития (на
референциальном плане определяется как интервальная                     примере ТА - модификаторов быстроты действия), - поскольку мы
(фреймовая) [35. С.49; 202. С.39]: ТА уточняют, определяют или          ориентировались на задачу описания детерминации ТА фазовой
характеризуют временные параметры описываемой ситуации,                 характеристики действия.
зафиксированные       наблюдателем       в    какой-то     части                В плане выражения о наличии категории темпоральной
пространственно-временного континуума и обозначенные в виде             адвербиальности в английском языке можно говорить в силу того,
интервала ("фрейма").                                                   что инвариантная СФ выражения временного «признака
       Вариантные СФ рассматриваются нами, вслед за                     признака»       передается        специализированными           словами,
И.В.Резник [129], как предназначение ТА определенных                    формирующими           ядро    категории.     Единое      инвариантное
содержательных типов выражать указание и характеризацию                 содержание темпоральной адвербиальности присуще для всех
обстоятельственных временных параметров события в виде: 1)              формальных средств ее выражения на разных уровнях языка,
точечной локализации действия – указание на его отнесение к             формирующих план выражения категории. План выражения СК
моменту времени, представленному либо как точка (минимальный            темпоральной адвербиальности формируется разноуровневыми
интервал), либо как неминимальный интервал (СФ ТА –                     обстоятельственными             средствами,         осуществляющими
локализаторов действия); 2) соотносительной локализации                 перечисленные СФ: а) лексико-грамматическими средствами –
действия во времени – указание на временную соотнесенность              темпоральными наречиями (now, then, soon, today, tomorrow,
рассматриваемого       действия      с     другим     действием         yesterday и др.) и темпоральными наречными выражениями (long
(одновременность, предшествование, следование) (СФ ТА -                 ago, up to now, so far, again and again, these days и др.); б)
корреляторов); 3) объемной локализации действия во времени –            морфологическими средствами – наречиями на –ly (presently,
выражение величины временного отрезка, на протяжении                    suddenly, quickly, immediately и др.); в) лексическими –
которого развивается действие: точечной (сверхкраткой) или              существительными временной семантики (NPtime) (second,
длительной протяженности действия, выраженного глагольной               minute, hour, morning, afternoon, evening, day, night, week, fortnight,
лексемой (СФ ТА – модификаторов длительности действия); 4)              month, year, decade, century, millenium); г) синтаксическими
характеризации способа протекания действия во времени                   средствами - предложными и беспредложными именными
посредством фокусирования: а) кратности факта его совершения            сочетаниями (at this/that minute / instant / point; at 5 o’clock; at noon
(СФ ТА – модификаторов частотности совершения действия); б)             / night; last / next NPtime; on / in NPtime) и временными
отдельной его фазы (начальной и/или конечной фазы действия              придаточными предложениями (when - / before- / after- / since-/ if-/
или фазы развития действия) (СФ ТА - модификаторов фазовости            as soon as-/ (un)till-clause).
действия); г) большой/малой скорости, темпа, ритма протекания                   При рассмотрении категориального представления
действия, выраженного глагольной лексемой (СФ модификаторов             темпоральной адвербиальности мы использовали принцип
быстроты действия); д) соответствия общепринятому временному            прототипа, одно из центральных понятий прототипического
стандарту или точке отсчета (СФ ТА модификаторов оценки). При           подхода в рамках функционально-когнитивной лингвистики
анализе выражения смысла предложения с ТА мы ограничились               [45;46;79;80;92;107;113; 217 и др.].
изучением механизмов взаимодействия глаголов-предикатов с