Темпоральные адвербиалы в английском предложении: языковой процесс выражения смысла. Бидагаева Ц.Д. - 13 стр.

UptoLike

Составители: 

13
(обстоятельственные словосочетания) и еще более конкретному
(обстоятельственные придаточные предложения).
Прототип данной категории выделяется нами на
основании общепризнанных критериев [24. С.115; 25. С.24]: 1)
частотность употребления при выражении определенного
категориального значения; 2) максимальная функциональная
нагрузка; 3) максимальная концентрация специфических для
данной СК признаков; 4) наибольшая специализированность
данного языкового средства для реализации СФ. Прототипичным
элементом данной СК является темпоральное наречие (ТН) в силу
ряда признаков ядерности: 1) ТН имеет обобщенное значение
времени, в силу чего передает его наиболее однозначно; 2) ТН
является специализированным средством выражения временных
обстоятельственных отношений, то есть элементом центральной
лексико-грамматической категории для выражения
обстоятельственной функции в предложении; 3) ТН является
самым экономным и эксплицитным средством выражения
временной обстоятельственной функции; 4) в силу обобщенности
и абстрагированности значения ТН является самым частотным
средством выражения инвариантной СФ.
Прототипами категории служат «первичные» наречия
времени. Около ядра располагаются производные наречия
времени, затем временные наречные выражения. На периферии
вблизи от ядра находятся (бес)предложные именные
словосочетания в функции обстоятельства времени, а дальняя
периферия представлена временными придаточными
предложениями. Неядерные элементы группируются вокруг ядра
на основании его сходства с ним, которое основывается на
нескольких или даже одной общей характеристикеоднотипной
СФ обозначения временного «признака признака».
Ядерную зону этой СК формируют «первичные» наречия
времени: now, then, soon, long, often, seldom, still, next, before, after,
quick, slow, fast. Околоядерную зону поля образуют производные
наречия времени, возникшие по образу и подобию «первичных»
наречий: today, yesterday, tomorrow, briefly, permanently,
temporarily, rarely, monthly, frequently, afterwards, eventually,
subsequently, quickly, incessantly, slowly и др. В отдалении от ядра
(ближе к периферии) данной СК находятся временные наречные
выражения: at present, up till now, now and then, at last, all of a
sudden, again and again и др.
Ближнюю периферию образуют (бес)предложные
словосочетания временной семантики с обстоятельственной
функцией (временные выражения): in X, at X, on X, before X, after
X, by X, from X, until X, last/next X, this/that N, every N, n-times,
until X и др. (где X = NPtime, Num, NPtime - существительное
временной или событийной семантики: in June, in winter, after war,
at Christmas; Num - числительное: in 1999, at 3 o’clock). К дальней
периферии примыкают временные придаточные предложения
(temporal clauses), выполняющие однотипную с наречиями
времени СФ, обозначая при этом временные интервалы
фреймы») [35; 202].
Прежде чем перейти к детальному рассмотрению
актуализации темпоральной адвербиальности в предложении-
высказывании необходимо определить те методологические
принципы грамматического описания, на которых основывается
наше исследование.
1.3. Актуализация темпоральной адвербиальности в
предложении: базовые понятия
При изучении роли ТА в смысловой организации
предложения возникла необходимость расширить теоретическую
базу исследования с целью определения базовой единицы анализа
и обратиться к понятиям пропозиции, референции и
предикативности, семантических типов (аспектуальных классов)
глаголов-предикатов, точки отсчета времени, пресуппозиции и
ассерции, валентности, сочетаемости и сферы действия
лексических единиц. Говоря об актуализации язковых единиц в
речи, следует упомянуть и такие важные для лингвистики
понятия, как значение и смысл. В научной литературе эти понятия
истолковываются по-разному. Мы следуем широко
                                                                             13
(обстоятельственные словосочетания) и еще более конкретному                       subsequently, quickly, incessantly, slowly и др. В отдалении от ядра
(обстоятельственные придаточные предложения).                                     (ближе к периферии) данной СК находятся временные наречные
        Прототип данной категории выделяется нами на                              выражения: at present, up till now, now and then, at last, all of a
основании общепризнанных критериев [24. С.115; 25. С.24]: 1)                      sudden, again and again и др.
частотность употребления при выражении определенного                                      Ближнюю       периферию        образуют     (бес)предложные
категориального значения; 2) максимальная функциональная                          словосочетания временной семантики с обстоятельственной
нагрузка; 3) максимальная концентрация специфических для                          функцией (временные выражения): in X, at X, on X, before X, after
данной СК признаков; 4) наибольшая специализированность                           X, by X, from X, until X, last/next X, this/that N, every N, n-times,
данного языкового средства для реализации СФ. Прототипичным                       until X и др. (где X = NPtime, Num, NPtime - существительное
элементом данной СК является темпоральное наречие (ТН) в силу                     временной или событийной семантики: in June, in winter, after war,
ряда признаков ядерности: 1) ТН имеет обобщенное значение                         at Christmas; Num - числительное: in 1999, at 3 o’clock). К дальней
времени, в силу чего передает его наиболее однозначно; 2) ТН                      периферии примыкают временные придаточные предложения
является специализированным средством выражения временных                         (temporal clauses), выполняющие однотипную с наречиями
обстоятельственных отношений, то есть элементом центральной                       времени СФ, обозначая при этом временные интервалы
лексико-грамматической          категории        для         выражения            («фреймы») [35; 202].
обстоятельственной функции в предложении; 3) ТН является                                  Прежде чем перейти к детальному рассмотрению
самым экономным и эксплицитным средством выражения                                актуализации темпоральной адвербиальности в предложении-
временной обстоятельственной функции; 4) в силу обобщенности                      высказывании необходимо определить те методологические
и абстрагированности значения ТН является самым частотным                         принципы грамматического описания, на которых основывается
средством выражения инвариантной СФ.                                              наше исследование.
        Прототипами категории служат «первичные» наречия
времени. Около ядра располагаются производные наречия
времени, затем временные наречные выражения. На периферии                              1.3. Актуализация темпоральной адвербиальности в
вблизи от ядра находятся (бес)предложные именные                                                 предложении: базовые понятия
словосочетания в функции обстоятельства времени, а дальняя
периферия        представлена       временными          придаточными                     При изучении роли ТА в смысловой организации
предложениями. Неядерные элементы группируются вокруг ядра                        предложения возникла необходимость расширить теоретическую
на основании его сходства с ним, которое основывается на                          базу исследования с целью определения базовой единицы анализа
нескольких или даже одной общей характеристике – однотипной                       и обратиться к понятиям пропозиции, референции и
СФ обозначения временного «признака признака».                                    предикативности, семантических типов (аспектуальных классов)
        Ядерную зону этой СК формируют «первичные» наречия                        глаголов-предикатов, точки отсчета времени, пресуппозиции и
времени: now, then, soon, long, often, seldom, still, next, before, after,        ассерции, валентности, сочетаемости и сферы действия
quick, slow, fast. Околоядерную зону поля образуют производные                    лексических единиц. Говоря об актуализации язковых единиц в
наречия времени, возникшие по образу и подобию «первичных»                        речи, следует упомянуть и такие важные для лингвистики
наречий: today, yesterday, tomorrow, briefly, permanently,                        понятия, как значение и смысл. В научной литературе эти понятия
temporarily, rarely, monthly, frequently, afterwards, eventually,                 истолковываются      по-разному.     Мы     следуем     широко