Темпоральные адвербиалы в английском предложении: языковой процесс выражения смысла. Бидагаева Ц.Д. - 12 стр.

                                                                  12
        Структура     СК      темпоральной    адвербиальности          наречия [46] now, then, по образу и подобию (значению и форме)
английского языка характеризуется следующими признаками: а)            которых возникли другие производные и сложные наречия
членение в виде: «центр (ядро) – периферия»; б) постепенные            времени [46. С.67]. Мы пользуемся термином «первичные»
переходы между компонентами смежных подкатегорий (в                    наречия. Более сложные по морфологическому строению наречия
частности, проявляющиеся в частичных пересечениях, например,           типа today, tomorrow, yesterday представляют собой результат
между элементами подкатегории темпоральной адвербиальности             исторического опрощения и переразложения предложных
характеризации действия: подкатегорий адвербиальности фазы             именных       конструкций      (ср.     их     соответствия       в
развития действия, быстроты действия и длительности действия и         ранненовоанглийском периоде истории языка: to-dæge, to-nihte,
др.). Структуру данной категории можно представить в виде поля,        to-morgenne) [113]. Иными словами, часть слов обособилась в
которое является полицентричным, гетерогенным и представлено           словарном составе и заняла свое место среди наречий. Во-вторых,
ядерными зонами. Ядро структуры характеризуется оптимальной            часть    слов   находится     на    пути    к    адвербиализации,
концентрацией     признаков,    совмещающихся     в    ядерных         представляющем собой процесс, который, как отмечается в
(прототипических) единицах. Периферия включает элементы с              литературе [79;80;113;217], еще не завершен ни в одном языке. В
некомплектным числом признаков.                                        ходе этого исторического процесса адвербиальные средства
        Прототипическим элементом категории темпоральной               выражения идеи времени, представленные предложными
адвербиальности является наречие времени, как представитель            словосочетаниями, приобретают в некоторых случаях более
части речи, характеризующийся категориальным значением                 абстрагированный и обобщенный характер, присущий наречиям:
выражения временного «признака признака», на основе которого           in the summer → in summer, in the night → at night [79]. В-третьих,
слова данной группы выделяются в особый лексико-                       часть обстоятельственных именных словосочетаний с временной
грамматический класс. Характеризуя действие или состояние,             семантикой не имеет тенденции перейти в наречия. Иными
наречия времени служат носителями одного из обобщенных                 словами, как по семантическому подобию «первичных» наречий
предикативных временных признаков, реализующихся в форме               времени в языке возникли производные наречия времени, так и по
знаменательного слова, что свидетельствует о прототипичности           подобию образования производных наречий времени на ранних
употребления наречия времени в функции обстоятельства                  этапах их становления в языке в современном английском языке
времени и его порождающем начале для формирования развитой             существуют и функционируют сложные образования –
категории. В качестве порождающего начала, следовательно,              темпоральные синтаксические конструкции и придаточные
принимается главное сходство – функциональная составляющая             обстоятельственные предложения для выражения более
для всех членов категории: «В некоторых случаях члены                  конкретной обстоятельственной функции. На более высоком
категории определяются или порождаются ее центральными                 уровне представления временных отношений в языке появляются
членами, к которым применяются какие-либо общие правила»               более сложные синтаксические конструкции, образованные по
[211:35].                                                              функциональному подобию уже имеющихся в языке однословных
        Однако выражение временной обстоятельственной                  наречий времени и выполняющие однотипную с ними СФ. Формы
функции не является прерогативой только наречий времени,               выражения внеязыкового содержания признака “второго порядка”
наряду с которыми употребляются и их функциональные                    на разных уровнях фразообразования развиваются от
заменители. Во-первых, в английском языке имеются два                  абстрактного      (лексемы       наречия)      к      конкретному
«первичных» (термин О.С.Ахмановой (1966)) или «примарных»