Темпоральные адвербиалы в английском предложении: языковой процесс выражения смысла. Бидагаева Ц.Д. - 27 стр.

                                                                  27
существовании особых языковых механизмов соединения                                       Выводы по первой главе
значений составляющих частей в более крупные семантические
блоки. К их числу относится основной закон семантического                     1. Понятие «адвербиал» является семантическим
сочетания слов, заключающийся в том, что два слова составляют          понятием, выражающим «суперпризнак признака», то есть
правильное сочетание в том случае, если они обладают, помимо           категориальный адвербиальный «суперпризнак признака»
специфических, различающих их сем, одной общей семой, то есть          (архисему),     к   которому      восходят    субкатегориальные
«синтагмемой»      или     «архисемой»      [43.    С.368-369].        адвербиальные признаки локативности, темпоральности, образа
Многочисленные семантические исследования привели к                    действия      и   интенсивности      (родосемы),    выраженные
осознанию того, что правила сложения смыслов не всегда дают            разноуровневыми языковыми единицами – наречиями, наречными
простую сумму значений сочетающихся слов, а новые смыслы.              выражениями и именными словосочетаниями, объединяемыми в
Производное значение предложения может быть или больше, или            единую совокупность.
меньше простой суммы значений его составляющих.                               2. Темпоральная адвербиальность является субкатегорией
Модификации значения составляющих комплексных языковых                 в рамках семантической категории адвербиальности, в
единиц в результате взаимодействия их лексических значений             содержании которой синкретически отражается мыслительное
составляют суть концепции неаддитивности сложения значений             содержание двух онтологических категорий – адвербиальности
для некоторой части словосочетаний [3; 43; 93]. Ю.Д.Апресяном          («суперпризнак     признака»)     и    времени.    Темпоральная
выведено два способа соединения значений слов в свободном              адвербиальность представляет собой многомерную как в плане
словосочетании. Они представляют собой два правила                     содержания, так и в плане выражения семантическую категорию
композиции смыслов: правило добавления смыслов – идея                  языка, устроенную по прототипическому принципу со
аддитивности (сложение значений) и правило зачеркивания                стабильным центром и гибкой периферией.
компонента в толковании слова – идея неаддитивности                           3. Концептуализация мыслительного содержания времени
(отсутствие сложения смыслов) [3.С.81, 84-94]. В связи c этим,         зависит от основных способов представления темпорально
Е.В.Падучева предлагает включить в список композиции смыслов           релевантной информации в соответствии с тремя способами
еще одну разновидность изменений при взаимодействии слов –             мысленного указания субъекта восприятия на воображаемое
«реструктуризацию толкования» значения слова [119. С.20-21].           (время): а) время как точка; б) время как статичный интервал; в)
       Таким образом, в качестве составляющих семантического           время как динамичный, заполняющийся интервал; г) время как
механизма взаимодействия ТА с глаголом-предикатом на                   ритм (циклическое время). В разных содержательных типах ТА
пропозитивном       уровне     мы      принимаем       правила         проявляется различная комбинация этих временных схем,
композициональности: добавление смыслов; зачеркивание                  мотивирующая их поведение при их актуализации в речи.
компонента в толковании слова; реструктуризация толкования                    4. Модель актуализации темпорального адвербиального
слова под сферой действия ТА. Составление же полного набора            смысла в предложении представляет собой актуализацию
правил композиции смыслов может стать возможным только                 семантических             механизмов             взаимодействия
после детального описания формирования нового значения                 взаимообусловленных операций двух уровней: семантического
большей части комплексных единиц различной протяженности,              (глубинного) уровня, представленного взаимозависимыми
что является задачей, требующей детального изучения многими            операциями семантизации, референции, теморематизации,
исследователями на протяжении долгих лет.                              импликации, предикации, и синтаксического (поверхностного)